Appreciating Different Languages · B1 · Luyện viết tiếng Anh

Appreciating Different Languages · B1 · Luyện viết tiếng Anh. Luyện viết tiếng Anh A1–C2 bằng cách dựng lại từng câu từ gợi ý, kiểm tra từ vựng, trật tự từ và c

12 câu luyện viết · Intercultural Dialogue

1. Emma speaks two languages at home, and she recently taught me several simple greetings.

   Emma nói hai ngôn ngữ ở nhà và gần đây đã dạy tôi vài lời chào đơn giản.

2. Hearing the same idea expressed differently made me more curious about how languages work.

   Nghe cùng một ý được diễn đạt theo cách khác khiến tôi tò mò hơn về cách ngôn ngữ hoạt động.

3. I used to worry about making mistakes whenever I tried unfamiliar words.

   Trước đây tôi thường lo mắc lỗi mỗi khi thử dùng những từ chưa quen.

4. Emma explained that a friendly attempt is often more welcome than perfect pronunciation.

   Emma giải thích rằng một nỗ lực thân thiện thường được đón nhận hơn cách phát âm hoàn hảo.

5. We compared a few expressions that sound polite in one language but direct in another.

   Chúng tôi so sánh vài cách diễn đạt nghe lịch sự trong ngôn ngữ này nhưng lại thẳng trong ngôn ngữ khác.

6. That comparison showed me why word-for-word translation can sometimes cause misunderstandings.

   Sự so sánh đó cho tôi thấy vì sao dịch từng từ đôi khi có thể gây hiểu lầm.

7. I have started asking speakers how they naturally say common phrases instead of guessing.

   Tôi đã bắt đầu hỏi người bản ngữ cách họ nói tự nhiên những câu thông dụng thay vì tự đoán.

8. Although I cannot learn every language, I can show interest when someone shares theirs.

   Mặc dù không thể học mọi ngôn ngữ, tôi có thể thể hiện sự quan tâm khi ai đó chia sẻ ngôn ngữ của họ.

9. If visitors use my language imperfectly, I now try to listen patiently before correcting them.

   Nếu khách nói ngôn ngữ của tôi chưa hoàn hảo, giờ tôi cố lắng nghe kiên nhẫn trước khi sửa.

10. Emma says language is connected to family memories, humour, and ways of showing respect.

    Emma nói ngôn ngữ gắn với ký ức gia đình, sự hài hước và cách thể hiện sự tôn trọng.

11. Her point has made me notice languages around me rather than treating them as background noise.

    Ý của cô ấy khiến tôi chú ý hơn đến các ngôn ngữ quanh mình thay vì xem chúng như tiếng nền.

12. I now see learning even a few words as a small way to value another person's culture.

    Giờ tôi xem việc học dù chỉ vài từ là một cách nhỏ để trân trọng văn hoá của người khác.