Challenging Xenophobia through the Arts · B2 · Luyện viết tiếng Anh

Challenging Xenophobia through the Arts · B2 · Luyện viết tiếng Anh. Luyện viết tiếng Anh A1–C2 bằng cách dựng lại từng câu từ gợi ý, kiểm tra từ vựng, trật tự

12 câu luyện viết · Cultural Diversity

1. Last year, community groups and local institutions began discussing challenging xenophobia through the arts after a routine problem exposed weaknesses in a culturally diverse community.

   Năm ngoái, các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương bắt đầu thảo luận về việc chống lại tư tưởng bài ngoại thông qua nghệ thuật sau khi một vấn đề thường ngày bộc lộ điểm yếu trong một cộng đồng đa dạng về văn hóa.

2. For community groups and local institutions, at first, the issue seemed minor, but oral histories, community records, and participant feedback showed that its consequences could spread much further.

   Đối với các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương, ban đầu, vấn đề có vẻ nhỏ, nhưng lịch sử truyền miệng, tư liệu cộng đồng và phản hồi của người tham gia cho thấy hậu quả của nó có thể lan rộng hơn nhiều.

3. For community groups and local institutions, the group therefore agreed to consult the people whose traditions are directly affected, rather than relying on informal habits that nobody had properly reviewed.

   Đối với các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương, vì vậy, nhóm thống nhất tham vấn những người có truyền thống chịu ảnh hưởng trực tiếp, thay vì dựa vào những thói quen không chính thức chưa từng được rà soát nghiêm túc.

4. For community groups and local institutions, one participant remained doubtful because limited funding and competing community priorities made the proposed change harder to apply consistently.

   Đối với các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương, một người tham gia vẫn hoài nghi vì nguồn kinh phí hạn chế và các ưu tiên cộng đồng khác nhau khiến thay đổi được đề xuất khó áp dụng một cách nhất quán.

5. Although the first attempt at challenging xenophobia through the arts was imperfect, it reduced stereotypes or loss of heritage and made the next steps easier to understand.

   Mặc dù lần thử đầu tiên về việc chống lại tư tưởng bài ngoại thông qua nghệ thuật chưa hoàn hảo, nó đã giảm định kiến hoặc sự mai một di sản và giúp các bước tiếp theo trở nên dễ hiểu hơn.

6. By the second month, community groups and local institutions were using participation, representation, and long-term community support to judge progress instead of depending on impressions alone.

   Đến tháng thứ hai, các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương đã dùng mức độ tham gia, tính đại diện và sự ủng hộ lâu dài của cộng đồng để đánh giá tiến triển thay vì chỉ dựa vào cảm nhận.

7. For community groups and local institutions working towards mutual respect and cultural continuity, one participant later admitted that the original plan had underestimated how strongly everyday behaviour shaped the outcome.

   Với các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương đang hướng tới sự tôn trọng lẫn nhau và tính tiếp nối văn hóa, sau đó, một người tham gia thừa nhận rằng kế hoạch ban đầu đã đánh giá thấp mức độ hành vi hằng ngày ảnh hưởng đến kết quả.

8. In a culturally diverse community, the revised approach gave community groups and local institutions more room to raise concerns before a small problem became a serious one.

   Trong một cộng đồng đa dạng về văn hóa, cách làm được điều chỉnh giúp các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương có nhiều cơ hội nêu lo ngại trước khi một vấn đề nhỏ trở nên nghiêm trọng.

9. Because the change was explained clearly, community groups and local institutions accepted extra effort when it was needed to protect mutual respect and cultural continuity.

   Vì thay đổi được giải thích rõ ràng, các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương chấp nhận công sức bổ sung khi điều đó cần thiết để bảo vệ sự tôn trọng lẫn nhau và tính tiếp nối văn hóa.

10. For community groups and local institutions, the experience also showed that mutual respect and cultural continuity depended on consistent follow-through, not on a single announcement.

    Đối với các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương, trải nghiệm này cũng cho thấy sự tôn trọng lẫn nhau và tính tiếp nối văn hóa phụ thuộc vào việc thực hiện nhất quán, chứ không phải một thông báo duy nhất.

11. If early signs of stereotypes or loss of heritage had been ignored, community groups and local institutions might have faced a more difficult problem later.

    Nếu những dấu hiệu ban đầu của định kiến hoặc sự mai một di sản bị bỏ qua, các nhóm cộng đồng và tổ chức địa phương có thể đã phải đối mặt với một vấn đề khó xử lý hơn về sau.

12. By the end, challenging xenophobia through the arts had become a workable routine supporting mutual respect and cultural continuity rather than an abstract principle.

    Cuối cùng, việc chống lại tư tưởng bài ngoại thông qua nghệ thuật đã trở thành một thói quen thực tế hỗ trợ sự tôn trọng lẫn nhau và tính tiếp nối văn hóa thay vì chỉ là một nguyên tắc trừu tượng.