第1章・人間・パート6 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 1 · Con người, Tính cách & Tình cảm, Phần 6.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション1

1. 謙虚

   khiêm tốn, khiêm nhường

   彼はどれほど大きな成功を収めても、常に謙虚な態度を崩さない。

   Dù gặt hái được thành công lớn đến đâu, anh ấy vẫn luôn giữ thái độ khiêm tốn.

2. 後輩

   đàn em, hậu bối (người vào trường học, công ty hoặc tổ chức sau mình)

   入社したばかりの後輩に、業務の手順やビジネスマナーを丁寧に教えた。

   Tôi đã tận tình chỉ dạy quy trình nghiệp vụ và văn hóa ứng xử cho đàn em mới gia nhập công ty.

3. 誤解

   sự hiểu lầm, ngộ nhận (hiểu sai ý định hoặc sự thật)

   言葉遣いが不十分だったせいで相手に誤解を与えてしまい、すぐに謝罪した。

   Vì cách dùng từ chưa khéo léo gây hiểu lầm cho đối phương, nên tôi đã lập tức xin lỗi.

4. 言葉遣い

   cách dùng từ ngữ, cách ăn nói, ngôn từ giao tiếp

   ビジネスの場では、相手に失礼にならないよう丁寧な言葉遣いを心がけるべきだ。

   Trong môi trường kinh doanh công sở, cần chú ý cách dùng từ lịch thiệp để không làm mất lòng đối phương.

5. ション

   giao tiếp, trao đổi tương tác (hậu tố rút gọn từ コミュニケーション)

   良好な人間関係を築くには、日頃から密なコミュニケーションをとることが欠かせない。

   Để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa người với người, việc thường xuyên giao tiếp chặt chẽ mỗi ngày là điều không thể thiếu.

6. 避ける

   tránh né, lảng tránh, né tránh (nguy hiểm, xung đột, đồ ăn nóng)

   無用なトラブルを避けるためにも、事前にしっかりとルールを確認しておくべきだ。

   Để tránh những rắc rối không đáng có, nên kiểm tra kỹ các quy định từ trước.

7. 作法

   nghi thức, phép xã giao, quy tắc ứng xử lễ nghĩa

   日本の伝統的な茶道では、お茶を点てる際の手順や作法が細かく定められている。

   Trong trà đạo truyền thống của Nhật Bản, các trình tự và phép tắc khi pha trà được quy định rất tỉ mỉ.

8. 冷める

   nguội đi (thức ăn); phai nhạt, lắng xuống (tình cảm, nhiệt huyết)

   出来立ての料理が冷める前に、温かいうちにお召し上がりください。

   Trước khi món ăn vừa mới nấu xong bị nguội đi, xin mời quý khách thưởng thức khi còn nóng sốt.

9. 三世代

   ba thế hệ (ông bà, cha mẹ, con cái sống chung hoặc nối tiếp)

   祖父母、両親、子供たちが三世代で仲良く暮らせる二世帯住宅が注目されている。

   Những ngôi nhà dành cho hai hộ gia đình, nơi ba thế hệ gồm ông bà, cha mẹ và con cái có thể cùng chung sống hòa thuận, đang thu hút sự chú ý.

10. 三人姉妹

    ba chị em gái

    彼女たちは仲の良い三人姉妹で、休日にはよく一緒に買い物や旅行に出かける。

    Họ là ba chị em gái rất thân thiết, vào những ngày nghỉ họ thường cùng nhau đi mua sắm và du lịch.