第1章・人間・パート15 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 1 · Con người, Tính cách & Tình cảm, Phần 15.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション1

1. 部下

   cấp dưới, nhân viên dưới quyền quản lý

   上司として部下の意見にも真摯に耳を傾け、働きやすい環境を整えている。

   Là một cấp trên, tôi luôn chân thành lắng nghe ý kiến của cấp dưới và tạo dựng môi trường làm việc thoải mái.

2. 不器用

   vụng về, không khéo tay; ngượng ngập, lúng túng trong giao tiếp ứng xử

   彼は手先が不器用なので、細かい作業が必要なプラモデル作りが苦手だ。

   Anh ấy tay chân vụng về nên rất dở việc lắp ráp mô hình nhựa vốn đòi hỏi sự tỉ mỉ.

3. 服装

   trang phục, y phục, cách ăn mặc phù hợp hoàn cảnh

   就職面接では清潔感のある服装を心がけることが第一印象を良くするコツだ。

   Trong buổi phỏng vấn xin việc, chú ý ăn mặc trang phục sạch sẽ, chỉn chu là bí quyết tạo ấn tượng ban đầu tốt đẹp.

4. 不潔

   mất vệ sinh, dơ bẩn, uế tạp, không thanh khiết

   傷口を不潔な手で触ると、細菌が入って化膿してしまう恐れがある。

   Nếu dùng bàn tay dơ bẩn chạm vào vết thương thì vi khuẩn có thể xâm nhập gây mưng mủ.

5. （ご）夫妻

   vợ chồng, đôi phu thê (dạng ご夫妻 dùng để xưng hô kính trọng với vợ chồng người khác)

   週末に開かれたホームパーティーに、お隣の田中ご夫妻をお招きした。

   Trong bữa tiệc tại nhà vào cuối tuần, chúng tôi đã mời vợ chồng ông Tanaka nhà bên cạnh đến dự.

6. ふざける

   đùa cợt, bỡn cợt, làm trò hề; giỡn mặt thiếu nghiêm túc

   大事な試験の直前なのだから、冗談ばかり言ってふざけるのはやめなさい。

   Đang là ngay trước kỳ thi quan trọng rồi, hãy thôi đùa cợt và toàn nói chuyện bông lơn đi.

7. 夫人

   phu nhân, bà (danh xưng tôn kính dành cho phu nhân quý tộc, vợ quan chức ngoại giao)

   来日した大統領とともに、大統領夫人も歓迎式典に出席された。

   Cùng với tổng thống sang thăm Nhật Bản, phu nhân tổng thống cũng đã tham dự buổi lễ chào mừng.

8. 双子

   cặp song sinh, anh chị em sinh đôi

   彼らは一卵性の双子なので、声も顔立ちも驚くほどそっくりだ。

   Bọn họ là cặp song sinh cùng trứng nên cả giọng nói lẫn nét mặt đều giống nhau đến ngỡ ngàng.

9. ぶつぶつ

   lầm bầm, làu bàu, cằn nhằn nhỏ trong miệng; lấm tấm mụn, sần sùi (da)

   彼は指示された仕事に不満があるのか、席に戻ってからもぶつぶつと文句を言っている。

   Chắc là bất mãn với công việc được giao nên ngay cả sau khi về chỗ ngồi anh ấy vẫn lầm bầm cằn nhằn.

10. 不平

    bất bình, phàn nàn, sự ấm ức không hài lòng

    困難な状況でも不平や不満を言わず、黙々と前向きに行動する彼の姿勢は立派だ。

    Ngay cả trong tình huống khó khăn, thái độ làm việc âm thầm tích cực mà không hề than phiền hay bất bình của anh ấy thật đáng nể.