第3章・趣味・娯楽・パート8 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 3 · Sở thích & Giải trí, Phần 8.

6 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション3

1. 目次

   mục lục (sách, tài liệu, báo cáo)

   本を読む前にまず目次に目を通すと、全体の構成や要点を大まかに把握しやすい。

   Trước khi đọc sách, nếu xem qua phần mục lục trước thì sẽ rất dễ nắm bắt được bố cục tổng thể và các luận điểm chính.

2. 役者

   diễn viên (kịch, phim); người khôn khéo, tay sành sỏi

   あの若い役者は舞台の上で圧倒的な迫力のある演技を見せた。

   Diễn viên trẻ tuổi đó đã thể hiện một màn diễn xuất đầy lôi cuốn và nội lực trên sân khấu.

3. 訳す

   dịch, phiên dịch, chuyển ngữ

   外国の有名な小説を日本語に訳す作業には高い語学力と表現力が求められる。

   Công việc dịch một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nước ngoài sang tiếng Nhật đòi hỏi năng lực ngôn ngữ và khả năng biểu đạt rất cao.

4. 敗れる

   thua cuộc, bị đánh bại (trong thi đấu, bầu cử, chiến tranh)

   決勝戦で強豪校に惜しくも敗れる結果となったが、全力は尽くした。

   Mặc dù kết quả là bị thất bại đầy tiếc nuối trước trường mạnh ở trận chung kết, nhưng chúng tôi đã dốc hết sức mình.

5. わずか

   vỏn vẹn, chỉ chừng, một lượng ít ỏi (thời gian, khoảng cách, số lượng)

   試験終了までわずか5分しか残っていなかったので、慌てて解答欄を埋めた。

   Vì chỉ còn vỏn vẹn 5 phút nữa là hết giờ làm bài thi, tôi đã vội vàng điền nốt vào phiếu trả lời.

6. 綿

   sợi bông, vải cotton, sợi cotton

   肌が敏感な赤ちゃんのために、綿100パーセントで作られた柔らかな服を選んだ。

   Dành cho em bé có làn da nhạy cảm, tôi đã chọn những bộ quần áo mềm mại được làm từ 100% sợi cotton.