第4章・旅行・パート4 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 4 · Du lịch, Giao thông & Tự nhiên, Phần 4.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション3

1. ～券

   vé ~, phiếu ~ (vé vào cửa, vé xe, phiếu giảm giá,...)

   コンサートの入場券を手に入れるために、朝早くから並んだ。

   Để có được vé vào cửa buổi hòa nhạc, tôi đã xếp hàng từ sáng sớm.

2. 高気圧

   áp cao, vùng áp suất khí quyển cao

   移動性高気圧に覆われたため、日本列島は全国的に気持ちのよい秋晴れとなった。

   Do được bao phủ bởi vùng áp cao di động, toàn bộ quần đảo Nhật Bản đã đón tiết trời mùa thu nắng ráo dễ chịu trên diện rộng.

3. 航空券

   vé máy bay

   夏休みが近づくと航空券の価格が高騰するので、早めに予約しておくのが賢明だ。

   Vì giá vé máy bay sẽ tăng vọt khi kỳ nghỉ hè đến gần, nên đặt vé từ sớm là điều sáng suốt.

4. 高速バス

   xe buýt cao tốc, xe khách đường dài (chạy trên đường cao tốc)

   新幹線よりも運賃が安いため、東京への移動にはいつも高速バスを利用している。

   Vì giá vé rẻ hơn shinkansen nên tôi luôn đi xe buýt cao tốc mỗi khi di chuyển lên Tokyo.

5. 交通機関

   phương tiện giao thông công cộng, hệ thống giao thông (xe buýt, tàu điện)

   大雪の影響で電車のダイヤが乱れ、多くの交通機関がストップした。

   Do ảnh hưởng của tuyết rơi dày, lịch trình tàu điện bị xáo trộn và nhiều phương tiện giao thông công cộng đã phải ngừng hoạt động.

6. 紅葉

   lá đỏ mùa thu, hiện tượng lá cây chuyển sang sắc đỏ vàng khi thu về

   秋が深まると山全体が色づき、美しい紅葉を楽しむ観光客で賑わう。

   Khi thu chuyển sang đậm sắc, cả ngọn núi ngả màu rực rỡ và nhộn nhịp du khách đến ngắm lá đỏ tuyệt đẹp.

7. 超える

   vượt quá, vượt qua (con số, giới hạn, ranh giới, định mức)

   今月の売上は目標の１千万円を大幅に超える見込みだ。

   Doanh số tháng này dự kiến sẽ vượt xa mức mục tiêu 10 triệu yên.

8. 凍える

   đóng băng, tê buốt, cóng ngón tay chân (vì lạnh giá)

   真冬の厳しい寒さの中、手足が凍えるのをこらえてバスを待った。

   Giữa cái lạnh cắt da của mùa đông, tôi cố nén đôi chân tay buốt cóng để đứng chờ xe buýt.

9. 個人～

   mang tính cá nhân ~, dành cho cá nhân ~ (tiền tố chỉ việc riêng lẻ của một người)

   プライバシーを保護するため、個人情報の取り扱いには厳格な注意が必要だ。

   Để bảo vệ quyền riêng tư, việc quản lý và xử lý thông tin cá nhân cần phải hết sức nghiêm ngặt.

10. 個人競技

    môn thi đấu cá nhân (trong thể thao, đối lập với 団体競技 - môn đồng đội)

    水泳や陸上などの個人競技では、自分自身の記録との戦いが続く。

    Trong các môn thi đấu cá nhân như bơi lội hay điền kinh, vận động viên luôn phải chiến đấu với chính kỷ lục của bản thân.