第4章・旅行・パート13 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 4 · Du lịch, Giao thông & Tự nhiên, Phần 13.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション3

1. ホーム

   sân ga tàu điện; mái ấm, nhà dưỡng lão (viết tắt)

   列車が接近する際は危険ですので、駅のホームの白線の内側へお下がりください。

   Khi đoàn tàu đang tiến vào ga sẽ rất nguy hiểm, xin quý khách vui lòng lùi lại phía sau vạch trắng trên sân ga.

2. 香港経由

   quá cảnh qua Hồng Kông, đi đường qua Hồng Kông

   ヨーロッパ行きの直行便が満席だったため、香港経由の航空券を手配した。

   Vì chuyến bay thẳng đi châu Âu đã hết chỗ, nên tôi đã đặt vé bay quá cảnh qua Hồng Kông.

3. 盆地

   thung lũng lòng chảo, bồn địa (địa hình trũng có núi bao quanh)

   盆地は周囲を山に囲まれているため、夏は非常に蒸し暑く、冬は冷え込みが厳しい。

   Vì bồn địa được bao quanh bởi núi non nên mùa hè cực kỳ oi bức còn mùa đông thì rét buốt.

4. 待ち合わせる

   hẹn gặp, đợi gặp nhau (tại một địa điểm định trước)

   明日の午後2時に、駅の西口改札の前で友人と待ち合わせる予定だ。

   Tôi có kế hoạch hẹn gặp bạn trước cổng soát vé cửa Tây nhà ga vào lúc 2 giờ chiều mai.

5. 真っ～

   hoàn toàn, cực kỳ, thuần túy (tiền tố nhấn mạnh tính chất hoặc màu sắc tuyệt đối)

   停電のせいで部屋の中が真っ暗になり、一歩も動けなくなってしまった。

   Do mất điện nên căn phòng tối om như mực, khiến tôi không thể nhúc nhích dù chỉ một bước.

6. 真っ暗

   tối om, tối mịt, mờ mịt (không gian không có ánh sáng; tương lai mờ mịt)

   街灯のない夜道を歩いていると、周りが真っ暗で足元さえ見えなかった。

   Khi đi bộ trên con đường đêm không có đèn đường, xung quanh tối om đến mức ngay cả dưới chân cũng không nhìn thấy.

7. まぶしい

   chói chang, chói mắt, rạng rỡ chói lọi (ánh sáng, vẻ đẹp)

   カーテンを開けると、朝のまぶしい日差しが一気に部屋の中に差し込んできた。

   Khi mở rèm cửa, ánh nắng sớm chói chang ùa ngay vào khắp căn phòng.

8. 迷う

   lạc đường, phân vân, đắn đo, do dự (quyết định, hướng đi)

   卒業後の進路について、大学院に進学するか就職するか真剣に迷う。

   Về định hướng sau khi tốt nghiệp, tôi đang rất phân vân giữa việc học tiếp lên cao học hay đi làm.

9. 見上げる

   ngước nhìn lên, ngắm nhìn lên; ngưỡng mộ

   夜空を見上げると、満天の星が息をのむほど美しく輝いていた。

   Khi ngước nhìn lên bầu trời đêm, muôn vàn vì sao đang lấp lánh đẹp đến nao lòng.

10. 見送る

    tiễn đưa; tạm hoãn, gác lại (kế hoạch, dự án)

    予算不足のため、今年度の新規事業への参入はいったん見送ることに決定した。

    Do thiếu hụt ngân sách, công ty đã quyết định tạm hoãn việc thâm nhập vào mảng kinh doanh mới trong năm nay.