第5章・教育と仕事・パート5 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 5 · Giáo dục & Công việc, Phần 5.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション4

1. 経営方針

   phương châm kinh doanh, định hướng quản trị doanh nghiệp

   社長は全社員を集めた年頭の朝礼で、新しい経営方針を明確に打ち出した。

   Trong buổi lễ chào cờ đầu năm triệu tập toàn thể nhân viên, giám đốc đã nêu bật rõ ràng phương châm kinh doanh mới.

2. 芸能界

   giới giải trí, showbiz, giới nghệ thuật biểu diễn

   彼女はずっと憧れていた芸能界に入り、女優としてデビューを果たした。

   Cô ấy đã gia nhập giới giải trí mà mình hằng ao ước và chính thức ra mắt với tư cách là một diễn viên.

3. 月給

   tiền lương tháng

   初めてもらった月給で、両親を連れておいしいレストランへ食事に行った。

   Bằng khoản lương tháng đầu tiên nhận được, tôi đã dẫn bố mẹ đến một nhà hàng ngon để dùng bữa.

4. 研修

   đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ

   新入社員は現場に配属される前に、ビジネスマナーなどの基礎研修を受ける。

   Nhân viên mới sẽ tham gia khóa đào tạo cơ bản như tác phong kinh doanh trước khi được phân công về nơi làm việc thực tế.

5. 講師

   giảng viên, người diễn thuyết, giáo viên thỉnh giảng

   大学で非常勤の講師として日本語の文法を教えている。

   Tôi đang dạy ngữ pháp tiếng Nhật với tư cách là giảng viên thỉnh giảng tại trường đại học.

6. 国語

   quốc ngữ, môn tiếng mẹ đẻ (tiếng Nhật trong giáo dục trường học tại Nhật)

   高校の国語の授業で、古文や漢文の基礎を詳しく学んだ。

   Trong tiết học quốc ngữ ở trường cấp ba, tôi đã được học kỹ về nền tảng văn cổ và văn Hán.

7. 国立大学

   trường đại học quốc lập, đại học công lập do nhà nước thành lập

   学費が私立大学よりも安い国立大学を目指して、受験勉強に励んでいる。

   Tôi đang nỗ lực ôn thi để hướng vào một trường đại học quốc lập có học phí rẻ hơn trường tư.

8. 今～

   ~ này, ~ hiện tại (tiền tố chỉ khoảng thời gian hiện tại như học kỳ này, quý này, thế kỷ này)

   今学期は専門科目の講義が多いため、図書館で過ごす時間が長くなりそうだ。

   Học kỳ này có nhiều bài giảng thuộc môn chuyên ngành nên có lẽ thời gian tôi ở lại thư viện sẽ nhiều hơn.

9. 今学期

   học kỳ này, kỳ học hiện tại (ở trường đại học hoặc phổ thông)

   今学期は単位を落とさないよう、毎回の講義の復習を徹底して行っている。

   Học kỳ này, để không bị trượt tín chỉ nào, tôi luôn nghiêm túc ôn tập kỹ lưỡng sau mỗi bài giảng.

10. 今年度

    năm tài khóa này, niên độ này (năm tài chính, năm học hiện hành)

    今年度の新入社員研修は、オンラインと対面を組み合わせた形式で実施される。

    Khóa đào tạo nhân viên mới của năm tài khóa này sẽ được tổ chức theo hình thức kết hợp giữa trực tuyến và trực tiếp.