第6章・メディア・パート4 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 6 · Truyền thông, Tin tức & Máy tính, Phần 4.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション5

1. コピー

   sao chép, photocopy; bản sao; lời quảng cáo (quảng cáo thương mại)

   会議を始める前に、参加者全員分の資料のコピーを３０部用意してください。

   Trước khi bắt đầu cuộc họp, xin vui lòng chuẩn bị 30 bản sao tài liệu cho tất cả những người tham gia.

2. コマーシャル

   quảng cáo trên truyền hình hoặc đài phát thanh (viết tắt là CM)

   テレビ番組の合間に流れる面白いコマーシャルを見て思わず笑ってしまった。

   Xem mẩu quảng cáo thú vị phát xen kẽ giữa chương trình truyền hình, tôi đã bất giác bật cười.

3. 娯楽番組

   chương trình giải trí (truyền hình, phát thanh như gameshow, ca nhạc)

   平日の夜は肩の力を抜いて楽しめるバラエティなどの娯楽番組を見ることが多い。

   Vào các buổi tối trong tuần, tôi thường xem những chương trình giải trí nhẹ nhàng như tạp kỹ để thư giãn đầu óc.

4. 再～

   tái ~, làm lại ~ (tiền tố chỉ sự lặp lại hoặc làm mới lại một hành động, quá trình)

   資源を大切にするため、一度使ったペットボトルを再利用する取り組みが広がっている。

   Để bảo vệ và trân trọng nguồn tài nguyên, phong trào tái sử dụng những chai nhựa đã qua sử dụng đang ngày càng lan rộng.

5. 再インストール

   cài đặt lại (phần mềm, ứng dụng)

   パソコンの動作が重くなったので、OSを再インストールすることにした。

   Vì máy tính hoạt động quá chậm chạp nên tôi đã quyết định cài đặt lại hệ điều hành.

6. 再起動

   khởi động lại, tái khởi động (máy tính, thiết bị điện tử)

   パソコンがフリーズしたときは、無理に操作せず再起動するのが確実だ。

   Khi máy tính bị đơ, cách chắc chắn nhất là khởi động lại máy thay vì cố gắng thao tác tiếp.

7. 再放送

   phát sóng lại, chiếu lại (chương trình truyền hình)

   昔大ヒットした名作ドラマが、視聴者の熱い要望で再放送されることになった。

   Bộ phim truyền hình kinh điển từng gây sốt ngày xưa đã được quyết định phát sóng lại theo nguyện vọng tha thiết của khán giả.

8. 削除

   xóa bỏ, gạch bỏ, loại bỏ (dữ liệu, tập tin, văn bản)

   誤って大切なデータを削除してしまわないよう、必ずバックアップを取っておく。

   Tôi luôn sao lưu để đề phòng trường hợp lỡ tay xóa mất những dữ liệu quan trọng.

9. 作成

   soạn thảo, lập, tạo (hồ sơ, báo cáo, hợp đồng)

   会議で使用するプレゼンテーション資料の作成に丸一日かかった。

   Tôi đã mất trọn vẹn một ngày để soạn thảo tài liệu thuyết trình sử dụng trong cuộc họp.

10. 撮影

    chụp ảnh, quay phim, ghi hình

    美術館の館内では、フラッシュを使った写真撮影が禁止されている。

    Bên trong viện bảo tàng mỹ thuật, việc chụp ảnh có sử dụng đèn flash bị nghiêm cấm.