第7章・社会・パート4 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 7 · Xã hội, Kinh tế & Chính trị, Phần 4.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション6

1. 恐らく

   có lẽ, chắc là (phỏng đoán có căn cứ, mang tính e ngại hoặc cẩn trọng)

   空の様子から見ると、恐らく夕方には雨が降り始めるだろう。

   Nhìn sắc trời thế này thì có lẽ chiều tối sẽ bắt đầu có mưa thôi.

2. 主に

   chủ yếu là, phần lớn là (tập trung trọng tâm vào đối tượng hoặc khía cạnh cụ thể)

   この奨学金は、主にアジアからの留学生を支援するために設立された。

   Học bổng này được thành lập chủ yếu để hỗ trợ các bạn du học sinh đến từ châu Á.

3. 外交政策

   chính sách ngoại giao, đường lối đối ngoại

   新政権は近隣諸国との対話を重視する新たな外交政策を打ち出した。

   Chính quyền mới đã đề ra chính sách ngoại giao mới chú trọng đến việc đối thoại với các nước láng giềng.

4. 解消

   giải tỏa, xóa bỏ, chấm dứt (căng thẳng, bất an, hợp đồng)

   週末に軽い運動をすることは、日頃の運動不足やストレスの解消につながる。

   Tập thể dục nhẹ nhàng vào cuối tuần giúp giải tỏa bớt căng thẳng và bù đắp tình trạng thiếu vận động thường ngày.

5. 外相

   ngoại trưởng, bộ trưởng bộ ngoại giao

   訪問先の首都で、両国の外相による重要な首脳会談の準備が進められた。

   Tại thủ đô nước sở tại, công tác chuẩn bị cho cuộc hội đàm cấp cao quan trọng giữa ngoại trưởng hai nước đã được tiến hành.

6. 改正

   sửa đổi, điều chỉnh, cải chính (luật lệ, quy chế, giá vé)

   法律の改正によって、来年の4月から労働環境が大きく改善される見通しだ。

   Dự kiến từ tháng 4 năm sau môi trường lao động sẽ được cải thiện đáng kể nhờ việc sửa đổi luật.

7. 改正案

   dự thảo sửa đổi, đề án sửa đổi (luật, quy chế)

   国会に提出された労働法の改正案をめぐり、与野党で熱心な審議が行われている。

   Xoay quanh dự thảo sửa đổi luật lao động được trình lên Quốc hội, các đảng cầm quyền và đối lập đang tiến hành thẩm tra sôi nổi.

8. 会談

   hội đàm, đàm đạo cấp cao (giữa các nhà lãnh đạo)

   両国の首脳は貿易摩擦を解消するため、非公式の会談を開いた。

   Các nhà lãnh đạo cấp cao của hai nước đã mở cuộc hội đàm không chính thức nhằm giải tỏa căng thẳng thương mại.

9. 回復

   hồi phục, khôi phục (sức khỏe, nền kinh tế, thị lực)

   十分な睡眠と栄養をとったおかげで、風邪をひいた体調が順調に回復した。

   Nhờ ngủ đủ giấc và bổ sung dinh dưỡng hợp lý, thể trạng cảm ốm của tôi đã hồi phục rất thuận lợi.

10. 外務省

    Bộ Ngoại giao (cơ quan chính phủ phụ trách việc đối ngoại)

    外務省のウェブサイトで、渡航先の最新の安全情報を確認しておこう。

    Hãy cùng kiểm tra thông tin an toàn mới nhất về điểm đến trên trang web của Bộ Ngoại giao.