第7章・社会・パート12 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 7 · Xã hội, Kinh tế & Chính trị, Phần 12.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション6

1. ～資源

   tài nguyên ~ (khoáng sản, năng lượng tự nhiên hoặc nhân lực)

   日本は天然資源に乏しいため、多くのエネルギーを海外から輸入している。

   Do Nhật Bản khan hiếm tài nguyên thiên nhiên nên phải nhập khẩu phần lớn năng lượng từ nước ngoài.

2. ～事件

   vụ án ~, vụ việc ~ (liên quan đến pháp luật, hình sự hoặc tai tiếng)

   警察は現在、銀行で起きた強盗事件の真相を究明している。

   Cảnh sát hiện đang khẩn trương làm rõ chân tướng vụ án cướp xảy ra tại ngân hàng.

3. 地獄

   địa ngục (nơi trừng phạt trong tôn giáo, hoặc tình cảnh khổ sở tột cùng)

   連日の猛暑と過密スケジュールで、まるで生き地獄のような忙しさだった。

   Nắng nóng gay gắt liên tiếp cùng lịch trình dày đặc khiến chuỗi ngày bận rộn khổ sở chẳng khác nào địa ngục trần gian.

4. 資産

   tài sản, của cải (tiền bạc, bất động sản, cổ phiếu có giá trị)

   彼は長年の投資で築いた多くの資産を、社会貢献のために寄付した。

   Anh ấy đã quyên góp phần lớn tài sản gây dựng được sau nhiều năm đầu tư để cống hiến cho xã hội.

5. 市場

   thị trường (lĩnh vực thương mại, nơi diễn ra quan hệ cung cầu kinh tế)

   新しい技術の開発によって、国内だけでなく海外の市場にも進出する計画だ。

   Nhờ phát triển công nghệ mới, công ty có kế hoạch tiến ra không chỉ thị trường trong nước mà cả thị trường nước ngoài.

6. 次年度

   năm tài chính tiếp theo, niên độ kế tiếp

   次年度の予算案を策定するため、各部署の経費を細かく見直している。

   Để lập dự toán ngân sách cho năm tài chính tiếp theo, chúng tôi đang rà soát chi tiết chi phí của từng bộ phận.

7. 支配

   chi phối, thống trị, kiểm soát (quyền lực, tâm lý, hoàn cảnh)

   感情に支配されることなく、常に冷静な判断を下すことが大切だ。

   Điều quan trọng là không để cảm xúc chi phối mà luôn phải đưa ra những phán đoán tỉnh táo.

8. 支払い

   việc thanh toán, chi trả (hóa đơn, tiền bạc, cước phí)

   レジでの支払いには、現金のほかにクレジットカードや電子マネーも利用できる。

   Khi thanh toán tại quầy thu ngân, ngoài tiền mặt ra quý khách có thể dùng thẻ tín dụng hoặc ví điện tử.

9. 支払う

   chi trả, thanh toán, nộp (tiền bạc, lệ phí)

   今月末までにアパートの家賃を忘れずに支払う必要がある。

   Tôi cần phải nhớ thanh toán tiền thuê căn hộ trước khi hết tháng này.

10. 死亡事故

    tai nạn chết người, vụ tai nạn gây tử vong

    スピードの出しすぎが原因で、高速道路で痛ましい死亡事故が起きてしまった。

    Do chạy xe quá tốc độ, một vụ tai nạn chết người đau lòng đã xảy ra trên đường cao tốc.