第7章・社会・パート13 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 7 · Xã hội, Kinh tế & Chính trị, Phần 13.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション6

1. ～者

   người ~, kẻ ~ (hậu tố chỉ người phụ trách, người tham gia, hoặc nghề nghiệp)

   イベントの企画について質問がある場合は、受付にいる担当者にお尋ねください。

   Nếu bạn có thắc mắc gì về kế hoạch sự kiện, xin vui lòng liên hệ với người phụ trách ở quầy tiếp tân.

2. 借金

   tiền nợ, khoản vay nợ, mắc nợ (tiền mượn cần phải hoàn trả)

   彼は真面目に働いて節約を重ね、数年間で多額の借金を完済した。

   Anh ấy đã chăm chỉ làm việc và hết sức tiết kiệm để thanh toán hết toàn bộ khoản nợ lớn trong vài năm.

3. 収入

   thu nhập, nguồn thu (tiền lương, doanh thu, lợi nhuận)

   毎月の支出をしっかり記録し、収入の範囲内で無理のない生活を送るよう心がけている。

   Tôi ghi chép chi tiêu hàng tháng cẩn thận và luôn chú ý sống chừng mực trong phạm vi thu nhập của mình.

4. 首相

   Thủ tướng (người đứng đầu nội các, chính phủ)

   日本の首相が諸外国の首脳と会談し、地球温暖化対策について話し合った。

   Thủ tướng Nhật Bản đã hội đàm với các nhà lãnh đạo các nước để thảo luận về các biện pháp đối phó với hiện tượng ấm lên toàn cầu.

5. 出荷

   xuất hàng, gửi hàng đi, đưa nông sản/sản phẩm ra thị trường tiêu thụ

   採れたての新鮮なトマトを選別し、明日の朝一番に市場へ出荷する準備を進めた。

   Chúng tôi phân loại những quả cà chua tươi vừa hái và chuẩn bị chuyển hàng xuất đi chợ đầu mối vào sáng sớm mai.

6. 出産費用

   chi phí sinh đẻ, viện phí và các khoản chi tiêu khi sinh con

   国や自治体からの一時金給付により、高額な出産費用の負担が大幅に軽減された。

   Nhờ khoản tiền trợ cấp một lần từ nhà nước và chính quyền địa phương, gánh nặng chi phí sinh con tốn kém đã giảm đi đáng kể.

7. 首脳

   người đứng đầu, các nhà lãnh đạo cấp cao, hội nghị thượng đỉnh

   主要国の首脳が集まり、世界経済の安定に向けた国際協調について協議した。

   Các nhà lãnh đạo của các quốc gia lớn đã tề tựu để thảo luận về sự hợp tác quốc tế hướng tới sự ổn định của nền kinh tế thế giới.

8. 需要

   nhu cầu, lượng cầu (thị trường cần tiêu thụ hàng hóa hoặc dịch vụ)

   在宅勤務の普及に伴い、自宅用のパソコンやデスクに対する需要が急速に高まった。

   Cùng với sự phổ biến của hình thức làm việc tại nhà, nhu cầu đối với máy tính cá nhân và bàn làm việc gia đình đã tăng vọt.

9. ～所

   nơi ~, trạm ~, cơ sở ~, trụ sở ~ (hậu tố chỉ địa điểm hoặc cơ sở chuyên môn)

   初めて訪れた観光地で道に迷ってしまったので、駅前の観光案内所で地図をもらった。

   Do bị lạc đường ở địa điểm du lịch lần đầu ghé thăm, tôi đã vào trạm thông tin du lịch trước nhà ga để xin bản đồ.

10. ～省

    Bộ ~ (hậu tố chỉ cơ quan cấp bộ trong bộ máy chính phủ)

    教育制度の改革案について、文部科学省から新しいガイドラインが発表された。

    Về đề án cải cách chế độ giáo dục, một bộ hướng dẫn mới đã được Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ công bố.