第7章・社会・パート29 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật
Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 7 · Xã hội, Kinh tế & Chính trị, Phần 29.
10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション6
見直す
xem xét lại, đánh giá lại, điều chỉnh lại (kế hoạch, quan điểm, quy trình)
業務の効率化を図るため、従来の作業手順を一から見直すことにした。
Để nâng cao hiệu quả công việc, chúng tôi đã quyết định xem xét lại toàn bộ quy trình làm việc từ trước đến nay ngay từ đầu.
～メーカー
nhà sản xuất ~, hãng sản xuất ~, thương hiệu sản xuất ~
国内の大手自動車メーカーが、最新の自動運転技術を搭載した電気自動車を発表した。
Một hãng sản xuất ô tô lớn trong nước vừa công bố mẫu xe điện trang bị công nghệ tự lái tiên tiến nhất.
申し込み
đơn đăng ký, sự đăng ký, lời đề nghị (tham gia, xin việc, cầu hôn)
セミナーの参加申し込みは、公式ホームページの専用フォームから受け付けております。
Việc đăng ký tham gia hội thảo được tiếp nhận qua biểu mẫu chuyên dụng trên trang web chính thức.
申し込む
đăng ký, nộp đơn, ngỏ ý, đề nghị (tham gia, kết hôn)
来年度の海外留学プログラムに参加するため、必要な書類を揃えて申し込む。
Để tham gia chương trình du học nước ngoài vào năm tới, tôi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ cần thiết và tiến hành đăng ký.
文部科学省
Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (Nhật Bản)
文部科学省は来年度から新しい学習指導要領を導入する方針を示した。
Bộ Giáo dục và Khoa học đã đưa ra phương châm áp dụng hướng dẫn học tập mới từ năm tài chính tới.
役目
trách nhiệm, nhiệm vụ, bổn phận (được giao phó)
チームリーダーとして部下のモチベーションを高めることも大切な役目だ。
Với tư cách là trưởng nhóm, việc nâng cao động lực cho cấp dưới cũng là một nhiệm vụ quan trọng.
役割
vai trò, chức năng (trong tập thể, xã hội)
地域社会において高齢者の見守り活動は非常に重要な役割を果たしている。
Hoạt động chăm sóc và trông nom người cao tuổi đang đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong cộng đồng địa phương.
野党
đảng đối lập (trong chính trị)
国会で野党は政府の増税方針に対して激しく反対意見を述べた。
Tại quốc hội, đảng đối lập đã kịch liệt lên tiếng phản đối phương châm tăng thuế của chính phủ.
行方
tung tích, hành tung (người mất tích); hướng đi, viễn cảnh tương lai
警察は行方が分からなくなっている少年の捜索を懸命に続けている。
Cảnh sát đang nỗ lực hết mình để tìm kiếm tung tích của cậu bé bị mất tích.
許す
tha thứ, bao dung; cho phép, chấp thuận; dung thứ
過ちを心から反省している彼を許すことに決めた。
Tôi đã quyết định tha thứ cho anh ấy vì anh ấy đã thực sự thành tâm kiểm điểm lỗi lầm.