第8章・科学・パート4 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 8 · Khoa học & Công nghệ, Phần 4.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション7

1. 環境破壊

   sự phá hoại môi trường, hủy hoại môi sinh tự nhiên

   森林伐採や工場排水による深刻な環境破壊が、世界的な課題となっている。

   Việc phá hủy môi trường nghiêm trọng do nạn chặt phá rừng và nước thải nhà máy đang trở thành vấn đề nan giải mang tính toàn cầu.

2. 環境保護

   việc bảo vệ môi trường, gìn giữ sinh thái

   地球温暖化を食い止めるために、世界規模での環境保護への取り組みが急務である。

   Để ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, nỗ lực bảo vệ môi trường trên quy mô toàn cầu là việc cấp bách.

3. 感染

   sự nhiễm bệnh, lây nhiễm (vi khuẩn, virus)

   冬場はインフルエンザのウイルスによる集団感染に十分な注意が必要だ。

   Vào mùa đông cần hết sức chú ý đến nguy cơ lây nhiễm tập thể do virus cúm gây ra.

4. 危害

   nguy hại, mối nguy hại, sự xâm hại (thân thể, tính mạng)

   市民の安全を守る警察官は、市民に危害が及ばないよう厳重に警備した。

   Cảnh sát bảo vệ an toàn cho thị dân đã tuần tra cảnh giới nghiêm ngặt để không nguy hại đến người dân.

5. 危険性

   tính nguy hiểm, mức độ rủi ro, khả năng xảy ra nguy hiểm

   歩きながらスマートフォンを操作する「歩きスマホ」には、事故を誘発する高い危険性がある。

   Hành vi vừa đi bộ vừa bấm điện thoại thông minh tiềm ẩn tính nguy hiểm cao dễ dẫn tới tai nạn.

6. 気候

   khí hậu, thời tiết đặc trưng lâu dài của một khu vực

   日本の気候は四季の変化がはっきりしているのが特徴だ。

   Khí hậu của Nhật Bản có đặc trưng là bốn mùa thay đổi rất rõ rệt.

7. 気候変動

   biến đổi khí hậu (hiện tượng nóng lên toàn cầu và thời tiết cực đoan)

   地球温暖化に伴う気候変動は、世界中の生態系や農業に深刻な影響を与えている。

   Biến đổi khí hậu do hiện tượng nóng lên toàn cầu đang gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới hệ sinh thái và nông nghiệp trên toàn thế giới.

8. 技術的

   mang tính kỹ thuật, thuộc về mặt kỹ thuật

   そのシステム開発には、まだ解決すべき技術的な課題が多く残されている。

   Dự án phát triển hệ thống đó vẫn còn tồn đọng nhiều vấn đề mang tính kỹ thuật cần phải giải quyết.

9. 牛乳パック

   vỏ hộp sữa, hộp sữa giấy (dùng chứa sữa tươi)

   使い終わった牛乳パックは綺麗に洗って乾かしてからリサイクルに出す。

   Vỏ hộp sữa sau khi uống xong cần được rửa sạch và phơi khô trước khi mang đi tái chế.

10. 業績

    thành tích kinh doanh, kết quả hoạt động (của công ty, tổ chức)

    海外市場での販売が好調で、同社の今期の業績は過去最高を記録した。

    Nhờ doanh số bán hàng tại thị trường nước ngoài khởi sắc, thành tích kinh doanh kỳ này của công ty đã đạt mức kỷ lục.