第8章・科学・パート11 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 8 · Khoa học & Công nghệ, Phần 11.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション7

1. つぼみ

   nụ hoa, búp hoa (chưa nở)

   厳しい寒さを乗り越えた庭の桜の木に、春の訪れを告げる小さなつぼみが膨らみ始めた。

   Trên cây hoa anh đào trong vườn đã vượt qua mùa đông giá rét, những nụ hoa nhỏ báo hiệu mùa xuân về đã bắt đầu hé nở.

2. テクノロジー

   công nghệ, kỹ thuật công nghệ tiên tiến

   AIをはじめとする先端テクノロジーの進化により、私たちの生活は劇的に変化している。

   Nhờ sự tiến hóa của công nghệ tiên tiến bao gồm cả AI, cuộc sống của chúng ta đang thay đổi một cách chóng mặt.

3. 手間

   công sức và thời gian, sự phiền hà, công việc cần bỏ sức

   この料理は下ごしらえに少し手間がかかるが、その分驚くほど美味しく仕上がる。

   Món ăn này tuy tốn chút công sức và thời gian sơ chế nhưng bù lại thành phẩm ngon đến bất ngờ.

4. 点検

   kiểm tra, rà soát, bảo dưỡng định kỳ (máy móc, an toàn thiết bị)

   エレベーターの定期点検を実施するため、本日の午後は一時的に利用を停止します。

   Để tiến hành kiểm tra bảo dưỡng định kỳ thang máy, chiều nay thang máy sẽ tạm ngừng hoạt động.

5. ～頭

   con, chú (lượng từ dùng để đếm động vật kích thước lớn như voi, bò, ngựa, gấu, cá voi)

   北海道の自然保護区では、雄大なヒグマが2頭、川でサケを捕まえる姿が観察された。

   Tại khu bảo tồn thiên nhiên ở Hokkaido, người ta đã quan sát được cảnh hai chú gấu nâu to lớn đang bắt cá hồi ở bờ sông.

6. 導入

   đưa vào sử dụng, áp dụng, triển khai (công nghệ, hệ thống, quy trình mới)

   業務の効率化を図るため、最新のAIシステムを会社全体に導入することが決定した。

   Để nâng cao hiệu quả công việc, công ty đã quyết định đưa vào áp dụng hệ thống AI mới nhất trên toàn doanh nghiệp.

7. 取り入れる

   áp dụng, tiếp thu, đưa vào (công nghệ, ý kiến hay); thu hoạch (hoa màu); lấy vào (quần áo phơi)

   顧客からの貴重なフィードバックを積極的に取り入れることで、サービスの質を向上させた。

   Bằng việc tích cực tiếp thu các phản hồi quý báu từ khách hàng, chúng tôi đã nâng cao chất lượng dịch vụ.

8. 長持ち

   bền, dùng được lâu, giữ được phẩm chất trong thời gian dài

   上質な革で作られた靴は、きちんと手入れをすれば何年も長持ちする。

   Đôi giày làm bằng da cao cấp nếu được chăm sóc cẩn thận thì có thể dùng bền suốt nhiều năm.

9. ニーズ

   nhu cầu, thị hiếu, đòi hỏi (của khách hàng, thị trường)

   現代社会において企業が成長を続けるには、顧客の多様なニーズを迅速に製品へ反映させることが重要だ。

   Để doanh nghiệp tiếp tục phát triển trong xã hội hiện đại, việc nhanh chóng phản ánh các nhu cầu đa dạng của khách hàng vào sản phẩm là rất quan trọng.

10. 二酸化炭素

    khí các-bô-níc, carbon dioxide (CO2)

    地球温暖化の進行を食い止めるために、各国は二酸化炭素の排出量を大幅に削減する対策を進めている。

    Nhằm ngăn chặn đà gia tăng của hiện tượng nóng lên toàn cầu, các quốc gia đang xúc tiến các giải pháp cắt giảm mạnh mẽ lượng phát thải khí carbon dioxide.