第9章・抽象概念・パート3 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 9 · Khái niệm trừu tượng, Số lượng & Thời gian, Phần 3.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション8

1. かつて

   đã từng, trước đây, xưa kia (nhấn mạnh quá khứ)

   かつて炭鉱の町として栄えたこの地域も、今では静かな観光地となった。

   Khu vực này trước đây từng hưng thịnh như một thị trấn mỏ than, nay đã trở thành điểm du lịch yên tĩnh.

2. 間隔

   khoảng cách, khoảng giãn cách (không gian hoặc thời gian)

   感染予防のため、前の人と一定の間隔を空けて列に並んでください。

   Để phòng ngừa lây nhiễm, xin vui lòng xếp hàng giữ khoảng cách nhất định với người phía trước.

3. 勘定

   thanh toán, tính tiền (bữa ăn, hóa đơn); tính toán

   食事が済んだらレジへ行き、別々に勘定を済ませた。

   Sau khi dùng bữa xong, chúng tôi ra quầy thu ngân và thanh toán riêng từng người.

4. 期間中

   trong suốt thời hạn, trong thời gian diễn ra (sự kiện, kỳ nghỉ)

   キャンペーン期間中に商品を購入すると、抽選で豪華な賞品が当たる。

   Nếu mua sản phẩm trong thời gian diễn ra chiến dịch khuyến mãi, bạn sẽ có cơ hội bốc thăm trúng những phần quà giá trị.

5. ぎっしり

   chật ních, đầy ắp, sít sao không còn chỗ trống

   手帳のスケジュール欄には、今月の予定がぎっしり書き込まれている。

   Các trang lịch trong cuốn sổ tay được ghi kín đặc những kế hoạch của tháng này.

6. 規模

   quy mô (độ lớn, tầm mức của sự kiện, doanh nghiệp, công trình)

   その都市開発プロジェクトは、過去最大規模の予算を投入して進められている。

   Dự án phát triển đô thị đó đang được tiến hành với nguồn ngân sách quy mô lớn nhất từ trước đến nay.

7. ～気味

   có vẻ hơi ~, có triệu chứng hơi ~ (thường dùng cho trạng thái tiêu cực như cảm sốt, mệt mỏi)

   最近残業が続いて寝不足気味なので、今夜は早めに休もうと思う。

   Dạo này tăng ca liên tục nên tôi có cảm giác hơi thiếu ngủ, tối nay tôi định sẽ đi ngủ sớm.

8. 球

   quả cầu, hình cầu; quả bóng (trong thể thao); viên đạn

   数学の授業で、球の体積や表面積を計算する公式を学んだ。

   Trong tiết học toán, chúng tôi đã học công thức tính thể tích và diện tích bề mặt của hình cầu.

9. 距離

   khoảng cách, cự ly (không gian địa lý hoặc tình cảm giữa người với người)

   駅までの距離は歩いて15分ほどで、通勤にはとても便利な立地だ。

   Khoảng cách đến nhà ga đi bộ mất chừng 15 phút, là một vị trí rất thuận tiện cho việc đi làm.

10. 極めて

    cực kỳ, vô cùng, hết sức (dùng trong văn viết, diễn thuyết trang trọng)

    今回の実験結果は、今後の医療技術の発展において極めて重要である。

    Kết quả thực nghiệm lần này cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của công nghệ y tế trong tương lai.