第9章・抽象概念・パート8 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật
Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 9 · Khái niệm trừu tượng, Số lượng & Thời gian, Phần 8.
10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション8
大多数
đại đa số, phần lớn (số đông áp đảo)
アンケートの結果、参加者の大多数が今回のイベント内容に満足したと答えた。
Kết quả khảo sát cho thấy đại đa số người tham gia đã trả lời rằng họ hài lòng với nội dung sự kiện lần này.
タイミング
thời điểm thích hợp, lúc đúng lúc, sự bắt đúng nhịp
上司が忙しそうに電話をしているときは、相談するタイミングとして良くない。
Khi cấp trên đang bận rộn nghe điện thoại thì đó không phải là thời điểm thích hợp để xin ý kiến thảo luận.
足し算
phép cộng, phép tính cộng (toán học)
小学校に入学したばかりの弟は、毎日指を使って一生懸命に足し算の練習をしている。
Đứa em trai vừa mới vào lớp một của tôi mỗi ngày đều chăm chỉ dùng ngón tay để luyện tập phép cộng.
多少
ít nhiều, phần nào, đôi chút (mức độ tương đối)
天候の影響で電車のダイヤに多少の遅れが出ているが、運行は続けられている。
Do ảnh hưởng của thời tiết, lịch trình tàu có bị chậm trễ đôi chút nhưng vẫn đang tiếp tục vận hành.
足す
cộng vào, thêm vào (cho đủ số lượng hoặc gia vị)
スープの味が少し薄かったので、塩とコショウを足すことで味を調えた。
Vì thấy vị súp hơi nhạt nên tôi đã nêm nếm lại cho vừa miệng bằng cách cho thêm chút muối và hạt tiêu.
たつ
trôi qua, trôi đi (thời gian)
日本に留学に来てからあっという間に３年の月日がたつが、毎日が充実している。
Kể từ khi sang Nhật du học, thấm thoát 3 năm trời đã trôi qua trong nháy mắt, và mỗi ngày đều thật trọn vẹn ý nghĩa.
達する
đạt đến, chạm mức, lên tới (mục tiêu, con số, đỉnh điểm)
今年の夏は記録的な猛暑となり、最高気温が４０度に達する地域が相次いだ。
Mùa hè năm nay nắng nóng kỷ lục, liên tiếp có những khu vực nhiệt độ cao nhất chạm mức 40 độ C.
たっぷり
dồi dào, tràn đầy, thoải mái (đầy ắp, nhiều thời gian, dưỡng chất)
疲労を回復させるためには、栄養バランスの良い食事とたっぷりな睡眠をとることが欠かせない。
Để phục hồi sức lực sau mệt mỏi, việc ăn uống cân bằng dinh dưỡng và ngủ đủ giấc, thật đẫy giấc là điều không thể thiếu.
チャンス
cơ hội, thời cơ thuận lợi để làm việc gì đó
海外で自分の実力を試す絶好のチャンスが巡ってきたので、ぜひ挑戦したい。
Một cơ hội tuyệt vời để thử sức bản thân ở nước ngoài đã đến nên tôi nhất định muốn thử thách mình.
中旬
trung tuần (khoảng từ ngày 11 đến ngày 20 trong tháng)
桜の開花予想によると、東京では来月中旬に見頃を迎えるとのことだ。
Theo dự báo hoa anh đào nở, tại Tokyo hoa sẽ vào độ đẹp nhất vào trung tuần tháng tới.