第16章・語形成・パート13 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật

Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 16 · Cấu tạo từ (Tiếp đầu ngữ & Tiếp vĩ ngữ), Phần 13.

10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション11

軽金属
kim loại nhẹ (như nhôm, magie, có khối lượng riêng nhỏ)
アルミニウムやマグネシウムなどの軽金属は、航空機の機体によく使われている。
Các kim loại nhẹ như nhôm và magie thường được sử dụng làm thân máy bay.
軽工業
công nghiệp nhẹ (dệt may, chế biến thực phẩm,...)
その国はかつて繊維などの軽工業を中心に経済を発展させてきた。
Quốc gia đó từng phát triển kinh tế với trọng tâm là các ngành công nghiệp nhẹ như dệt may.
計算違い
tính nhầm, sai số; tính toán sai lầm (dự liệu không như ý)
急な円安が進んだことで、輸入コストが上がったのは大きな計算違いだった。
Việc đồng yên giảm giá đột ngột khiến chi phí nhập khẩu tăng vọt là một sai lầm lớn ngoài dự tính.
携帯用
dành cho di động, loại bỏ túi (tiện mang theo bên mình)
旅行には携帯用の歯ブラシセットや充電器を持っていくと便利だ。
Khi đi du lịch mang theo bộ bàn chải và sạc loại bỏ túi thì rất tiện lợi.
軽犯罪
tội nhẹ, vi phạm nhỏ (vi phạm trật tự công cộng)
列に割り込んだりゴミをポイ捨てしたりする行為も、軽犯罪法に触れる恐れがある。
Các hành vi như chen ngang hàng lối hay vứt rác bừa bãi cũng có nguy cơ vi phạm luật xử phạt tội nhẹ.
警備員
nhân viên bảo vệ, nhân viên an ninh
ビルの入り口で警備員が不審な人物がいないか厳しく警戒している。
Tại lối vào tòa nhà, nhân viên bảo vệ đang cảnh giác nghiêm ngặt xem có người khả nghi nào hay không.
血圧計
máy đo huyết áp
祖父のために、操作が簡単で文字が見やすい血圧計を購入した。
Tôi đã mua cho ông một chiếc máy đo huyết áp dễ sử dụng và có chữ hiển thị rõ ràng.
現～
~ hiện tại, ~ đương nhiệm, đương thời
現段階では詳しい調査結果が出ていないため、今後の発表を待つ必要がある。
Ở giai đoạn hiện tại do chưa có kết quả điều tra chi tiết nên cần chờ đợi thông báo tiếp theo.
現時点
thời điểm hiện tại, hiện nay
現時点では事故の正確な原因はまだ特定されておらず、調査が続いている。
Tại thời điểm hiện tại thì nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn vẫn chưa được xác định và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.
建設業
ngành xây dựng
景気回復に伴い、建設業では人手不足が深刻な問題となっている。
Cùng với sự phục hồi kinh tế, tình trạng thiếu hụt nhân lực trong ngành xây dựng đang trở thành vấn đề nghiêm trọng.