第16章・語形成・パート25 · N2 · Từ vựng tiếng Nhật
Từ vựng Shin Kanzen Master N2, Chương 16 · Cấu tạo từ (Tiếp đầu ngữ & Tiếp vĩ ngữ), Phần 25.
10 từ và cụm từ · 新完全マスター語彙 N2 - セクション11
注射器
ống tiêm, bơm tiêm, xi lanh y tế
看護師は清潔な注射器を使って、患者にワクチンを慎重に投与した。
Y tá đã sử dụng một chiếc ống tiêm vô trùng để tiêm vắc xin cho bệnh nhân một cách cẩn thận.
長～
dài ~, trường kỳ, kéo dài (tiền tố chỉ thời gian hoặc khoảng cách như 長時間, 長期間, 長距離)
長時間のフライトを快適に過ごすために、首枕や耳栓を用意した。
Để trải qua chuyến bay kéo dài nhiều giờ một cách thoải mái, tôi đã chuẩn bị gối cổ và nút bịt tai.
超～
siêu ~, cực kỳ ~, vượt trội (tiền tố chỉ mức độ tột cùng như 超特急, 超高層, 超満員)
連休初日の新幹線は超満員で、指定席だけでなく自由席も通路まで人が溢れていた。
Tàu Shinkansen vào ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ siêu đông đúc, không chỉ kín ghế đặt trước mà cả các toa tự do cũng chật kín người ra tận lối đi.
～帳
sổ ~, cuốn sổ ghi chép (hậu tố như 手帳, 預金通帳, 日記帳)
予定や大切なメモを忘れないよう、常に小さな手帳を持ち歩いている。
Để không quên các dự định và ghi chú quan trọng, tôi luôn mang theo bên mình một cuốn sổ tay nhỏ.
超一流
siêu hạng, đẳng cấp hàng đầu thế giới, thượng thặng
彼は長年の厳しい鍛錬の末に、世界でも指折りの超一流のピアニストになった。
Sau nhiều năm rèn luyện gian khổ, anh ấy đã trở thành một nghệ sĩ dương cầm siêu hạng hàng đầu thế giới.
超大型
siêu lớn, cỡ cực đại (bão, tàu chở hàng, màn hình hiển thị)
非常に強い勢力を保った超大型の台風が、今夜日本列島に上陸する恐れがある。
Một cơn bão siêu lớn vẫn giữ nguyên sức mạnh rất mạnh có nguy cơ sẽ đổ bộ vào quần đảo Nhật Bản vào tối nay.
超高層ビル
tòa nhà chọc trời, cao ốc siêu cao tầng
東京の新宿駅周辺には、巨大な超高層ビルが立ち並んでいる。
Xung quanh ga Shinjuku ở Tokyo, các tòa nhà chọc trời khổng lồ mọc lên san sát nhau.
超小型
siêu nhỏ gọn, kích thước cực kỳ nhỏ bé (thiết bị điện tử, vi mạch)
最新技術により、高性能なカメラを搭載した超小型のドローンが開発された。
Nhờ công nghệ tối tân nhất, một chiếc máy bay không người lái siêu nhỏ gọn trang bị camera hiệu năng cao đã được phát triển.
挑戦状
thư thách đấu, thư khiêu chiến
若きチャンピオンに対して、ベテラン選手から熱い挑戦状が届いた。
Nhà vô địch trẻ tuổi đã nhận được một bức thư thách đấu đầy quyết liệt từ một tuyển thủ kỳ cựu.
超大作
siêu phẩm, kiệt tác điện ảnh/văn học quy mô hoành tráng
構想から完成までに１０年以上の歳月をかけた映画の超大作が、いよいよ劇場で公開される。
Siêu phẩm điện ảnh mất hơn 10 năm từ khi lên ý tưởng đến lúc hoàn thành cuối cùng cũng chuẩn bị được công chiếu tại rạp.