General video · Level B2 - Part 3

The Simpsons - Moaning Lisa

Now, now, now, low B Flat. Okay, Lisa!

Level: B2 · 31 sentences

Transcript

1. Now, now, now, low B Flat.
2. Okay, Lisa!
3. Altissimo register.
4. ...
5. Very nice, very nice.
6. I once ruptured myself doing that.
7. Thanks Mr. Murphy.
8. My friends call me "Bleeding Gum".
9. Ew! How'd you get a name like that?
10. Well, let me put it this way...
11. You ever been to the dentist?
12. Yeah.
13. Not me. I suppose I should go to one.
14. But I got enough pain in my life as it is.
15. I have problems too.
16. Well, I can't help you kid.
17. I'm just a terrific horn player with tons of soul.
18. But I can jam with you.
19. ...
20. Oh, I'm so lonely since my baby left me.
21. I got no money, and nothing is free.
22. Ah, I've been so lonely since the day I was born.
23. All I got is this rusty... this rusty old horn.
24. I got a bratty brother, he bugs me every day.
25. And this morning, my own mother, she gave my last cupcake away.
26. My dad acts like he belongs... he belongs in the zoo.
27. I'm the saddest kid in grade number 2.
28. You know, you play pretty well for someone with no real problems.
29. Yeah, but I don't feel any better.
30. The Blues isn't about feeling better.
31. It's about making other people feel worse, and making a few bucks while you're at it.