TOEFL · Section 4
Lecture Ancient Writings on Mathematics
In the beginning, all scripts were hand-made. I'm referring to Europe during the Middle Ages.
Level: C2 · 51 sentences
Transcript
- In the beginning, all scripts were hand-made.
- I'm referring to Europe during the Middle Ages.
- Certainly not the beginning of all things, but it's where we're starting today.
- Books, scrolls, notes, letters to the king,
- they were all penned by hand, usually on parchment with a quill and ink.
- Parchment is an animal skin that had been stretched thin and dried under tension.
- This treatment of a hide will make it very thin, flexible, and easy to write on and transport.
- During the 1400's, papers became the more commonly used material for books in Europe,
- but before that, it was parchment.
- Parchment is durable, unlike paper, and could be reused.
- Reusability was nice because writing supplies were in short supply and were quite valuable.
- It was fairly common for religious leaders to be the ones who produced written work.
- To be able to read, let alone write, one had to either be born high-class,
- a merchant, involved in your local religion or both very lucky and very hard-working.
- Anyway, scribes could re-use parchment by rubbing away the ink from parchment previously used for less important manuscripts.
- Using the parchment again was called Palimpsest.
- The original text on a Palimpsest could sometimes be recovered.
- There were two ways to remove the ink to reuse parchment.
- The first is to simply scrape away the ink with something abrasive.
- This removes a layer or two of parchment as well,
- and it completely wiped out any writing that could have been on them.
- However, before that method became widespread,
- the original ink was normally washed away in a bath of milk.
- This technique removed the letters, but over time they might reappear.
- Actually, it might reappear with such clarity
- that scholars would be able to make out and translate the original text
- from where it laid under the new text.
- One of the most notorious examples is the Archimedes' palimpsest.
- Archimedes is a fairly well-known name at this point.
- He is heralded by many as one of the greatest Mathematicians who ever lived.
- Unfortunately, he lived in Greece around 200 B.C.E.
- and many of his scholarly works have been lost,
- most devastatingly, his keystone work called "The Method".
- In 1998, just 17 years ago,
- a book of prayers from that time period was sold for millions of dollars -
- far more than one would normally pay for a damaged, 12th century book at an art auction.
- Sure, it may have been beautifully penned, but why so costly?
- Well, it had been discovered that the book was a palimpsest,
- and under the prayers on the surface was a manually penned script
- of Mathematical theorems and diagrams from Archimedes himself.
- His writings were originally on papyrus,
- which is a form of paper made from woven and processed river reeds.
- Around the 10th century, a scribe must have made a copy on parchment of some of his texts and diagrams.
- Their logs included what had long been lost to time, the entirety of "The Method".
- In the 12th century, about 200 years later,
- the animal-skin log of Archimedes' most important work was cleaned with milk and used again to write down prayers.
- The page, the parchment itself was preserved well enough for the original ink to reappear after hundreds of years.
- It wasn't until 1906 that the prayer book was found by a scholar
- who could realize it was a palimpsest.
- Upon further analysis, that resurfaced layer of text could only be "The Method".
- The greatest mathematician's finest work had finally been discovered after nearly 6 centuries, for the first time.