Conversation · Section 3

朋友在哪儿,家就在哪儿

小李,你不是本地人吧? 对,我是从别的城市来的。

Level: HSK3 · 31 sentences

Transcript

  1. 小李,你不是本地人吧?
  2. 对,我是从别的城市来的。
  3. 你家乡离这儿远吗?
  4. 挺远的。
  5. 那你家乡和这儿一样吗?
  6. 不太一样。
  7. 我家乡比这儿小一点儿,不过也很漂亮。
  8. 你一个人在这儿,家人都不在身边,会不会不开心?
  9. 刚来的时候,确实有点儿难受。
  10. 那时候一个朋友都没有。
  11. 那现在呢?
  12. 现在好多了。
  13. 我认识了很多朋友。
  14. 比如我,对吧?
  15. 对,你是我最好的朋友之一。
  16. 虽然家人不在这儿,
  17. 但我现在觉得这里也挺像家的。
  18. 为什么这么说?
  19. 因为有你们这些朋友。
  20. 还有很好的邻居。
  21. 懂了,有朋友的地方就像家。
  22. 对,就是这种感觉。
  23. 对了,你听过我们家乡话吗?
  24. 没有,说一句我听听。
  25. 我们那儿把“朋友”叫“老铁”。
  26. “老铁”?什么意思?
  27. 就是关系特别好的朋友。
  28. 哈哈,这个词不错。
  29. 以后你也是我的“老铁”。
  30. 行,那你也是我的“老铁”。
  31. 走吧,我们去吃点儿好吃的。