Conversation · Section 5

学汉语的那些事儿

安娜，你最近在忙什么呢？ 我在准备HSK考试。

Level: HSK4 · 35 sentences

Transcript

1. 安娜，你最近在忙什么呢？
2. 我在准备HSK考试。
3. 现在我们国家学汉语的人，
4. 好像越来越多了。
5. 是啊，我也听说过。
6. 连我朋友的妈妈都开始学汉语了。
7. 不过，我有一个问题想问你。
8. 你们那儿一般怎么说“汉语”？
9. 有的人说“中文”，
10. 也有人说“华语”。
11. 原来是这样。
12. 其实在中国大陆，
13. 我们一般都说“汉语”。
14. 那我们这些留学生学的，
15. 是不是就是“普通话”？
16. 对，就是普通话。
17. 而且你们学的汉字，
18. 应该是简体字。
19. 对，简体字对我来说比较容易。
20. 不过，学汉语最难的，
21. 恐怕还是方言。
22. 方言？那是什么意思？
23. 就是不同地方的人说的话不一样。
24. 比如上海话、广东话。
25. 它们和普通话差别很大吗？
26. 有的差不多，
27. 只是发音有点儿不同。
28. 那还好。
29. 但是有的差别非常大，
30. 我也听不懂。
31. 天啊，那怎么办？
32. 我还以为只要学好普通话就够了。
33. 你不用担心。
34. 只要普通话说得好，
35. 到哪里都能和别人交流。