Podcast · Section 9

和孩子一起创造回忆

大家好,欢迎收听今天的节目。 今天我想和大家聊一个话题。

Level: HSK4 · 41 sentences

Transcript

  1. 大家好,欢迎收听今天的节目。
  2. 今天我想和大家聊一个话题。
  3. 那就是怎么和孩子度过有意义的时间。
  4. 现代父母的工作压力都很大。
  5. 经常会感觉没有足够的时间陪孩子。
  6. 上个周末,我决定放下工作。
  7. 专门陪我儿子参加了一个活动。
  8. 这是一个亲子烘焙课。
  9. 说实话,我本来有点儿担心。
  10. 因为我连厨房都很少进。
  11. 难道我能做出一个漂亮的蛋糕吗?
  12. 到了教室,我发现担心是多余的。
  13. 老师非常耐心,一步一步地教我们。
  14. 我儿子显得特别兴奋。
  15. 他既好奇又认真。
  16. 不过,活动开始后,马上就遇到了困难。
  17. 我儿子连鸡蛋都不会打。
  18. 他把鸡蛋壳也弄到碗里了。
  19. 我当时有点儿着急。
  20. 但我提醒自己,要有耐心。
  21. 我笑着对他说:“没关系”。
  22. “我们一起想办法把它弄出来。”
  23. 后来,我们一起搅拌面粉。
  24. 他负责加糖,我负责加牛奶。
  25. 虽然我们的动作有点儿慢。
  26. 但是我们俩合作得非常愉快。
  27. 看到他满脸都是面粉的样子。
  28. 我忍不住笑了出来。
  29. 最后,我们终于把蛋糕放进了烤箱。
  30. 等待的时间感觉特别长。
  31. 蛋糕烤好以后,样子有点儿奇怪。
  32. 恐怕算不上一个成功的作品。
  33. 但是我儿子却高兴得不得了。
  34. 他说这是他吃过的最好吃的蛋糕。
  35. 那个瞬间,我突然明白了。
  36. 其实活动本身是什么并不重要。
  37. 重要的是我们在一起的时间。
  38. 不管工作有多么忙碌。
  39. 我们都应该抽出时间,创造这样的回忆。
  40. 这恐怕是给孩子最好的礼物。
  41. 感谢收听,我们下期节目再见。