Short Stories · Section 8

塞翁失马

古代中国北方住着一位老人， 大家都叫他塞翁。

Level: HSK4 · 50 sentences

Transcript

1. 古代中国北方住着一位老人，
2. 大家都叫他塞翁。
3. 他养了很多马，
4. 生活一直很平静。
5. 有一天，
6. 他的一匹马突然跑丢了。
7. 邻居们知道以后，
8. 都过来安慰他。
9. 他们劝他不要太难过。
10. 可是塞翁一点儿也不着急。
11. 他笑着说：
12. “这件事也许不是坏事。”
13. 邻居们听了以后，
14. 都觉得他只是在安慰自己。
15. 过了几天，
16. 那匹马竟然自己回来了。
17. 它还带回来另一匹好马。
18. 邻居们马上来祝贺塞翁。
19. 他们都说他的运气真好。
20. 可是塞翁却没有特别高兴。
21. 他说：
22. “这也许会带来麻烦。”
23. 大家都觉得他说的话很奇怪。
24. 塞翁有一个儿子，
25. 非常喜欢骑马。
26. 他看到新马以后，
27. 每天都骑着它出去。
28. 有一天，
29. 他不小心从马上摔了下来。
30. 结果腿被严重摔伤了。
31. 邻居们又来安慰塞翁。
32. 他们觉得这家人的运气太差了。
33. 可是塞翁还是很平静。
34. 他说：
35. “这说不定也是好事。”
36. 大家都不明白他的意思。
37. 没过多久，
38. 国家发生了战争。
39. 很多年轻人都被要求去当兵。
40. 邻居家的年轻人也都去了战场。
41. 因为塞翁的儿子腿受了伤，
42. 所以不用去打仗。
43. 后来，那场战争非常危险。
44. 很多去当兵的年轻人都没有回来。
45. 只有塞翁的儿子平安地活了下来。
46. 到了这个时候，
47. 大家才终于明白塞翁的话。
48. 原来坏事有时候会变成好事，
49. 好事也可能变成坏事。
50. 这就是“塞翁失马”这个成语的故事。