Actions & Processes I - Lesson 10 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Actions & Processes

1. 取

   lấy, rút (tiền), nhận

   下班回家路上，他顺便走到街角工商银行全自动取款机前取了一笔生活应急现金。

   Trên đường tan sở về nhà, anh ấy tiện thể đi tới trước cây ATM tự động ngân hàng Công thương nơi góc phố rút một khoản tiền mặt dự phòng sinh hoạt.

2. 做梦

   nằm mơ, mộng mị; mơ tưởng viển vông

   昨天夜里小李做了一个奇幻美妙的梦，梦见自己驾驶宇宙飞船遨游在浩瀚太空港。

   Đêm hôm qua Tiểu Lý đã nằm mơ một giấc mộng kỳ ảo tuyệt đẹp, mơ thấy bản thân mình điều khiển tàu vũ trụ du ngoạn giữa cảng vũ trụ bao la.

3. 接受

   chấp nhận, tiếp nhận, tiếp thu

   青年人应当勇于走出舒适区，以开放包容的昂扬胸襟坦然接受时代赋予的新鲜事物。

   Thanh niên cần dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn, dùng tấm lòng rộng mở đón nhận bao dung để thanh thản tiếp nhận những điều mới mẻ mà thời đại mang lại.

4. 吹

   thổi (gió, kèn); khoác lác

   微风轻轻吹拂着江畔青翠依依的垂柳，吹起层层波光粼粼的涟漪，景色格外怡人。

   Ngọn gió nhẹ khẽ thổi lay cành liễu rủ xanh mướt bên bờ sông, thổi lên từng đợt gợn sóng lăn tăn ánh lên lung linh, phong cảnh đặc biệt dễ chịu lòng người.

5. 适合

   phù hợp, thích hợp

   这所坐落在青山绿水环抱间的避暑山庄环境清幽空气湿润，非常适合老年人疗养定居。

   Khu sơn trang nghỉ mát tọa lạc giữa vòng tay non xanh nước biếc này môi trường thanh u không khí ẩm mát, vô cùng thích hợp cho người cao tuổi an dưỡng định cư.

6. 晚安

   chúc ngủ ngon (chào buổi tối trước khi đi ngủ)

   结束了温馨愉快的睡前亲子阅读时光，妈妈在孩子额头上轻轻一吻微笑着互道晚安。

   Kết thúc khoảng thời gian đọc sách cho con trước khi đi ngủ ấm áp vui vẻ, người mẹ khẽ hôn lên trán con mỉm cười chúc nhau ngủ ngon.

7. 缺少

   thiếu, thiếu thốn, khuyết thiếu

   任何重大科学研究的突破都离不开严密求实的求真态度，绝不能缺少持之以恒的恒心。

   Bất kỳ đột phá nghiên cứu khoa học trọng đại nào cũng không thể tách rời thái độ tìm kiếm chân lý nghiêm cẩn thực tế, tuyệt đối không thể thiếu đi lòng kiên trì bền bỉ.

8. 戴

   đeo, đội (kính, mũ, găng tay, đồng hồ)

   进入高危建筑施工现场之前，所有工程人员与外来访客都必须规范佩戴好安全硬帽。

   Trước khi bước vào hiện trường thi công xây dựng nguy hiểm cao, tất cả nhân viên công trình và khách tham quan đều bắt buộc phải đội mũ cứng bảo hộ đúng quy chuẩn.

9. 提前

   làm trước, sớm hơn, đẩy sớm (thời gian)

   春运客流高峰期间为防止延误行程，乘机旅客应当至少提前两个半小时到达航站楼。

   Trong đợt cao điểm dòng khách đi lại dịp Xuân vận để phòng ngừa chậm trễ hành trình, hành khách đi máy bay cần đến nhà ga sân bay trước ít nhất hai tiếng rưỡi.

10. 预习

    chuẩn bị bài trước, soạn bài trước

    课前花十五分钟认真预习新课文的生词和语法点，能大幅提高课堂听讲的消化吸收效率。

    Trước giờ học dành ra 15 phút cẩn thận soạn bài trước về từ mới và điểm ngữ pháp của bài khóa mới có thể nâng cao đáng kể hiệu quả hấp thu nghe giảng trên lớp.