Actions & Processes II - Lesson 06 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung
Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.
10 từ và cụm từ · Actions & Processes - Part 2
为
làm, trở thành, xem là
作为一名受人尊敬的大学人民教师，应当始终做到学高为师、身正为范。
Là một nhà giáo nhân dân đại học được mọi người kính trọng, cần phải luôn luôn làm được học vấn uyên thâm làm thầy, đạo đức mẫu mực làm gương.
压
ép, đè, nén
请把这叠重要的保密图纸用大理石镇尺压好，防止被窗外吹来的穿堂风吹乱。
Xin hãy dùng thước chặn bằng đá cẩm thạch đè chắc xấp bản vẽ tuyệt mật quan trọng này, đề phòng bị gió lùa từ ngoài cửa sổ thổi tung.
签证
thị thực, visa
前往外国高校留学之前，必须提前备齐所有录取材料前往使领馆办理留学签证。
Trước khi đến các trường đại học nước ngoài du học, bắt buộc phải chuẩn bị đầy đủ mọi hồ sơ trúng tuyển từ sớm để đến sứ quán làm visa du học.
说明
giải thích, chứng minh; thuyết minh
说明书上用详实的彩色图表清晰列出了这套家用咖啡机的安装与清洗流程。
Trên tờ thuyết minh dùng sơ đồ màu chi tiết liệt kê rõ ràng quy trình lắp đặt và vệ sinh chiếc máy pha cà phê gia đình này.
停车
đỗ xe, dừng xe
商业步行街和大型综合购物中心周边一般都配建有宽敞便捷的地下停车库。
Xung quanh phố đi bộ thương mại và các trung tâm thương mại phức hợp lớn thông thường đều có xây dựng gara đỗ xe ngầm rộng rãi thuận tiện.
进入
tiến vào, bước vào
随着金秋九月的到来，全国各级学校的新生满怀喜悦地进入了崭新的求学校园。
Cùng với sự cập bến của tháng 9 mùa thu vàng, các tân sinh viên học sinh trên cả nước hân hoan bước vào khuôn viên trường học mới tinh khôi.
联系
liên hệ, liên lạc; mối liên hệ
毕业多年以后，同窗挚友们依然通过微信和聚会保持着十分密切的情感联系。
Nhiều năm sau khi ra trường, những người bạn tri kỷ chung trường xưa kia vẫn duy trì mối liên hệ tình cảm hết sức mật thiết qua mạng và các buổi tụ họp.
随便
tùy tiện, tự nhiên, tùy ý
到了老朋友家里就别太拘束，请随便坐下喝杯清茶吃点新鲜的水果吧。
Đến nhà bạn cũ chơi thì đừng quá câu nệ, xin hãy cứ tự nhiên ngồi xuống uống chén trà thanh đạm ăn chút hoa quả tươi nhé.
估计
ước lượng, dự đoán, ước tính
根据当前的现场施工装配进度，工程师保守估计下个月中旬便能全面竣工。
Căn cứ vào tiến độ thi công lắp ráp tại hiện trường hiện nay, các kỹ sư ước tính dè dặt trung tuần tháng sau là có thể hoàn công toàn diện.
面对
đối mặt, đối diện với
面对前进道路上的风霜雨雪与未知挑战，勇敢者总能挺起胸膛奋勇向前。
Đối mặt với sương gió mưa sa và thử thách chưa biết trên con đường tiến bước, những người dũng cảm luôn biết ưỡn ngực xốc tới phía trước.