General Nouns & Concepts I - Lesson 04 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts

1. 饼干

   bánh quy

   下午茶时光泡上一壶清香四溢的红茶，配上几块酥脆香甜的手工黄油饼干真是绝配。

   Giờ trà chiều pha một ấm hồng trà thơm ngát bốn bề, kết hợp thêm vài miếng bánh quy bơ thủ công giòn tan thơm ngọt quả thật là sự kết hợp tuyệt vời.

2. 好处

   lợi ích, điểm tốt, điều hay

   长期坚持规律的有氧体育锻炼，对于增强人体免疫力和抗压能力有着巨大的好处。

   Kiên trì tập thể dục thể thao hiếu khí điều độ lâu dài có lợi ích vô cùng to lớn đối với việc tăng cường khả năng miễn dịch và sức chịu áp lực của cơ thể con người.

3. 教学

   dạy học, giảng dạy, hoạt động dạy và học

   学校积极推进现代化多媒体交互式教学，极大地激发了学生主动探索的学习热情。

   Nhà trường tích cực đẩy mạnh phương pháp giảng dạy tương tác đa phương tiện hiện đại, khơi dậy to lớn niềm đam mê học tập chủ động tìm tòi của học sinh.

4. 村

   làng, thôn xóm, bản

   这个坐落在青翠绿水青山环抱之中的古老山村，宛如陶渊明笔下宁静的世外桃源。

   Ngôi làng miền núi cổ kính tọa lạc giữa vòng tay ôm ấp của non xanh nước biếc này tựa như chốn đào nguyên thanh bình ngoài trần thế dưới ngòi bút của Đào Uyên Minh.

5. 速度

   tốc độ, vận tốc

   中国高速动车组列车以每小时三百五十公里的飞驰速度在广袤大地上稳健飞驰。

   Đoàn tàu cao tốc của Trung Quốc với tốc độ lao đi 350 km/h đang lướt đi êm ả vững chãi trên mảnh đất bao la rộng lớn.

6. 全部

   toàn bộ, tất cả

   经过全组工程技术人员连续多日的奋战，这项国家级重点工程的全部图纸均已审核通过。

   Trải qua nhiều ngày chiến đấu liên tục của các cán bộ kỹ thuật công trình toàn tổ, toàn bộ bản vẽ của công trình trọng điểm cấp quốc gia này đều đã được thẩm định thông qua.

7. 部

   bộ, quyển (lượng từ cho phim ảnh, tiểu thuyết, xe cộ)

   这部深刻反映普通百姓真实生活的现实主义长篇小说，获得了茅盾文学奖殊荣。

   Bộ tiểu thuyết trường thiên hiện thực phản ánh sâu sắc đời sống thực tế của người dân bình dị này đã đoạt giải thưởng văn học Mao Thuẫn danh giá.

8. 白酒

   rượu trắng (rượu chưng cất truyền thống Trung Quốc)

   在传统的中国逢年过节家庭宴席和喜庆婚宴上，人们常常会摆上陈年香醇的优质白酒。

   Trong các bữa tiệc gia đình dịp lễ Tết truyền thống và tiệc cưới hỷ sự ở Trung Quốc, người ta thường bày ra thứ rượu trắng hảo hạng ủ lâu năm thơm nồng.

9. 零食

   đồ ăn vặt

   正餐前吃太多高糖高热量的油炸小零食，会影响孩子的正常食欲与消化系统健康。

   Trước bữa ăn chính ăn quá nhiều đồ ăn vặt chiên xào nhiều đường nhiệt lượng cao sẽ ảnh hưởng tới cảm giác ngon miệng bình thường và sức khỏe hệ tiêu hóa của trẻ nhỏ.

10. 交通

    giao thông

    四通八达的现代综合立体交通网络，极大方便了海内外四方旅客的高效快捷出行。

    Mạng lưới giao thông lập thể tổng hợp hiện đại thông suốt bốn phương tám hướng đã tạo điều kiện vô cùng thuận tiện cho việc đi lại hiệu quả nhanh chóng của du khách bốn phương.