General Nouns & Concepts I - Lesson 05 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts

1. 视频

   video, clip hình ảnh

   在如今的移动自媒体时代，用短视频生动直观记录并分享生活日常已经成为一种潮流流行。

   Trong thời đại truyền thông tự do di động ngày nay, việc dùng video ngắn để ghi lại và chia sẻ thường nhật cuộc sống một cách trực quan sinh động đã trở thành một trào lưu thịnh hành.

2. 剧院

   nhà hát, rạp kịch

   周末和亲朋好友一同走进华丽典雅的城市国家大剧院，去欣赏一场震撼心灵的交响音乐会。

   Cuối tuần cùng người thân bạn bè bước vào nhà hát lớn quốc gia của thành phố tráng lệ tao nhã để thưởng thức một buổi hòa nhạc giao hưởng chấn động tâm hồn.

3. 老年

   tuổi già, tuổi xế chiều

   关注关爱老年群体的晚年生活与身心健康，是衡量一个社会文明进步程度的重要标尺。

   Quan tâm yêu thương cuộc sống tuổi xế chiều và sức khỏe thể chất tinh thần của nhóm người cao tuổi là thước đo quan trọng đánh giá mức độ tiến bộ văn minh của một xã hội.

4. 加油站

   trạm xăng, trạm tiếp nhiên liệu

   长途驾车在高速公路上自驾远行之前，请务必先到附近的综合加油站加满油并检修胎压。

   Trước khi lái xe đường dài tự lái đi xa trên đường cao tốc, xin nhất định phải ghé vào trạm xăng tổng hợp gần đó đổ đầy xăng và kiểm tra áp suất lốp.

5. 夜晚

   buổi tối, ban đêm

   站在城市最高地标观景台上俯瞰繁华大都市，迷离梦幻的夜晚霓虹灯光璀璨夺目如繁星闪耀。

   Đứng trên đài ngắm cảnh biểu tượng cao nhất thành phố nhìn xuống đại đô thị phồn hoa, ánh đèn neon ban đêm lung linh huyền ảo sáng rực rỡ như muôn vàn vì sao tỏa sáng.

6. 健身房

   phòng tập thể hình, phòng gym

   如今越来越多的城市年轻白领习惯在下班后走进设施齐全的健身房锻炼身体释放压力。

   Ngày nay ngày càng nhiều nhân viên văn phòng trẻ nơi thành thị có thói quen sau giờ làm bước vào phòng tập thể hình trang thiết bị đầy đủ để rèn luyện thân thể và giải tỏa áp lực.

7. 爱心

   lòng hảo tâm, tình yêu thương, tấm lòng nhân ái

   无数富有爱心的社会各界志愿者为偏远贫困山区的孤寡留守儿童送去了急需的冬日棉衣和图书。

   Vô số tình nguyện viên các giới xã hội giàu tấm lòng nhân ái đã mang những bộ quần áo bông mùa đông và sách vở cần kíp tới cho các em nhỏ cơ nhỡ vùng sâu vùng xa nghèo khó.

8. 区

   khu, vùng, quận, khu vực

   这座国家级高新技术产业开发区汇聚了数百家在国内外享有盛名的高科技龙头企业。

   Khu phát triển ngành nghề kỹ thuật cao cấp quốc gia này quy tụ hàng trăm doanh nghiệp đầu ngành công nghệ cao có danh tiếng lẫy lừng ở trong và ngoài nước.

9. 公路

   đường quốc lộ, đường bộ, xa lộ

   这条依山傍海蜿蜒盘旋的沿海盘山景观公路，被广大自驾游爱好者誉为绝美国内自驾路线。

   Tuyến đường bộ cảnh quan uốn lượn quanh núi men theo bờ biển này được đông đảo tín đồ thích du lịch tự lái ca ngợi là cung đường tự lái tuyệt mỹ trong nước.

10. 窗

    cửa sổ

    推开宽敞明亮的明亮大窗极目远眺，郁郁葱葱的山峦美景如画卷般尽收眼底让人心旷神怡。

    Đẩy chiếc cửa sổ lớn sáng sủa rộng rãi nhìn xa hết tầm mắt, phong cảnh núi non trùng điệp xanh tươi tốt như một bức tranh thu trọn vào mắt làm lòng người khoan khoái sảng khoái.