General Nouns & Concepts I - Lesson 06 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts

1. 桶

   cái xô, cái thùng; thùng (lượng từ)

   环卫工人们在烈日下辛勤劳动，正在用大塑料水桶为马路两旁的绿化带绿树幼苗浇水。

   Các cô chú công nhân vệ sinh môi trường cần cù lao động dưới trời nắng gắt, đang dùng những xô nước nhựa lớn để tưới nước cho cây xanh mầm non ở dải cây xanh ven hai bên đường.

2. 盐

   muối, muối ăn

   烹饪时适度控制食盐的摄入量，有助于预防高血压心脑血管疾病并维持身体健康。

   Khi nấu nướng khống chế lượng muối ăn nạp vào một cách điều độ sẽ có lợi cho việc phòng ngừa bệnh tim mạch huyết áp cao và giữ gìn sức khỏe cơ thể.

3. 当时

   lúc đó, khi đó, hồi ấy

   突发险情发生的那一瞬间，当时在现场执勤的年轻交警毫不犹豫地冲上前去保护群众。

   Ngay trong khoảnh khắc tình huống nguy hiểm bất ngờ ập đến, người cảnh sát giao thông trẻ trực ban tại hiện trường khi đó đã không hề do dự lao lên phía trước che chở người dân.

4. 步

   bước (chân), bước đi; giai đoạn

   千里之行始于足下，迈出勇敢坚定的第一步往往是通向任何伟大事业成功的关键起点。

   Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân, cất bước đi đầu tiên dũng cảm kiên định thường là điểm khởi đầu then chốt dẫn tới thành công của bất kỳ sự nghiệp vĩ đại nào.

5. 内容

   nội dung

   这本文化经典著作不仅装帧精美绝伦，其深厚广博的思想精神内容更是让人获益匪浅。

   Cuốn sách văn hóa kinh điển này không chỉ hình thức trình bày đẹp tuyệt vời, mà nội dung tinh thần tư tưởng sâu rộng của nó càng khiến người đọc thu nhận được muôn vàn điều bổ ích.

6. 海洋

   đại dương, biển cả

   浩瀚无垠的蔚蓝深邃海洋孕育着地球上无数神奇珍奇的海洋生命，是全人类的蓝色宝库。

   Đại dương xanh thẳm sâu lắng bao la vô tận thai nghén biết bao sinh mệnh đại dương kỳ diệu quý hiếm trên trái đất, là kho báu màu xanh của toàn nhân loại.

7. 底下

   phía dưới, bên dưới, dưới gầm

   在烈日炎炎的正午时分，大黄狗正舒舒服服地趴在老槐树绿树浓荫底下打着瞌睡。

   Vào thời điểm trưa nắng gắt chang chang, chú chó vàng đang thoải mái nằm ngủ gật bên dưới bóng cây râm mát của cây hòe già.

8. 想法

   ý tưởng, suy nghĩ, cách nghĩ

   在头脑风暴创意交流研讨会上，大家畅所欲言积极分享各自新颖独特的设计想法。

   Tại buổi tọa đàm trao đổi ý tưởng bão não, mọi người đã thỏa sức giãi bày tích cực chia sẻ các ý tưởng thiết kế mới mẻ độc đáo của riêng mình.

9. 功夫

   công phu, võ thuật; công sức, thời gian

   要想在传统武术领域练就一身真正过硬的真功夫，必须耐得住寂寞夏练三伏冬练三九。

   Muốn luyện được một thân công phu thực sự vững vàng trong lĩnh vực võ thuật truyền thống, bắt buộc phải chịu được sự cô đơn mùa hè luyện giữa nắng gắt mùa đông luyện giữa giá rét.

10. 硕士

    thạc sĩ (học vị)

    他在攻读计算机软件工程硕士研究生期间，参与了多项国家重点科研项目研发。

    Trong thời gian anh ấy theo học nghiên cứu sinh thạc sĩ ngành kỹ thuật phần mềm máy tính, đã tham gia nghiên cứu phát triển nhiều dự án nghiên cứu trọng điểm quốc gia.