General Nouns & Concepts I - Lesson 07 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts

1. 窗户

   cửa sổ

   每天清晨起床后第一件事就是打开窗户通风透气，让室外新鲜湿润的空气流通进来。

   Mỗi sáng thức dậy việc đầu tiên chính là mở cửa sổ thông gió cho thoáng khí, để không khí trong lành ẩm mát ngoài trời tràn vào phòng.

2. 基础

   nền tảng, cơ sở

   万丈高楼平地起，扎实深厚的基础知识储备是未来在专业领域取得卓越突破的根基。

   Tòa lầu vạn trượng mọc lên từ đất bằng, sự tích lũy kiến thức cơ sở vững chắc sâu rộng là gốc rễ để tương lai tạo nên những đột phá vượt bậc trong lĩnh vực chuyên môn.

3. 说明书

   sách hướng dẫn sử dụng, bản thuyết minh

   新购买的智能家居设备在使用前请务必仔细阅读使用说明书，掌握正确规范的配网流程。

   Thiết bị nhà thông minh mới mua trước khi dùng xin nhất định phải đọc cẩn thận sách hướng dẫn sử dụng, nắm vững quy trình cài đặt mạng chuẩn xác đúng quy chuẩn.

4. 法

   pháp luật, luật; phương pháp, cách thức

   建设现代法治社会要求每一位公民自觉尊法、学法、守法、用法，维护公平正义。

   Xây dựng xã hội pháp quyền hiện đại yêu cầu mỗi một công dân tự giác tôn trọng luật, học luật, tuân thủ luật, vận dụng pháp luật, gìn giữ công bằng chính nghĩa.

5. 盒子

   cái hộp, chiếc hộp

   她小心翼翼地打开那个珍藏在抽屉深处的精致老木雕小盒子，里面装满了儿时的信件。

   Cô ấy cẩn thận từng li mở chiếc hộp gỗ chạm khắc cổ tinh xảo cất giữ nơi đáy sâu ngăn kéo, bên trong chứa đầy những bức thư thuở ấu thơ.

6. 美景

   cảnh đẹp, mỹ cảnh

   桂林山水甲天下，那如诗如画泛舟漓江之上的山水美景，令人叹为观止流连忘返。

   Non nước Quế Lâm đệ nhất thiên hạ, cảnh đẹp sơn thủy như thơ như họa khi ngồi thuyền dạo trên sông Ly ấy khiến người ta thán phục không thôi lưu luyến quên cả lối về.

7. 美食

   món ăn ngon, mỹ vị ẩm thực

   成都作为著名的世界美食之都，各类香辣可口的特色川味美食吸引着全球无数饕餮食客。

   Thành Đô với tư cách là kinh đô ẩm thực thế giới lừng danh, các loại món ăn ngon đậm đà phong vị Tứ Xuyên cay nồng thơm phức thu hút vô số thực khách sành ăn toàn cầu.

8. 左右

   khoảng chừng, xấp xỉ; bên trái bên phải

   乘坐新开通的高铁从省城到这座沿海旅游名城，全程大约只需要两个小时左右。

   Ngồi chuyến tàu cao tốc mới thông tuyến đi từ thành phố tỉnh lỵ tới thành phố du lịch ven biển nổi tiếng này, toàn bộ hành trình chỉ mất khoảng chừng 2 tiếng đồng hồ.

9. 实际

   thực tế, thực tiễn

   任何科学的战略规划都必须紧密结合工作基层一线的客观实际，切忌纸上谈兵脱离群众。

   Bất kỳ quy hoạch chiến lược mang tính khoa học nào cũng đều bắt buộc phải gắn kết chặt chẽ với thực tế khách quan của tuyến đầu cơ sở, tránh việc bàn luận suông trên giấy xa rời quần chúng.

10. 男士

    quý ông, nam giới, nam nhân

    在参加正式的国际高端商务晚宴时，男士们一般都被要求着深色西装打领带出席。

    Khi tham dự bữa tiệc tối thương vụ cao cấp quốc tế trang trọng, các quý ông thông thường đều được yêu cầu mặc âu phục sẫm màu thắt cà vạt để tới dự.