General Nouns & Concepts I - Lesson 12 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts

1. 信息

   thông tin, tin tức dữ liệu

   在现代高速运转的信息化时代，能否快速准确获取并分析前沿行业信息至关重要。

   Trong thời đại thông tin hóa vận hành tốc độ cao hiện đại, việc có thể tiếp cận và phân tích nhanh chóng chính xác thông tin ngành nghề đi đầu hay không là vô cùng quan trọng.

2. 首都

   thủ đô

   北京作为中华人民共和国的伟大首都，是全国的政治中心、文化中心和国际交往中心。

   Bắc Kinh với tư cách là thủ đô vĩ đại của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, là trung tâm chính trị, trung tâm văn hóa và trung tâm giao lưu quốc tế của cả nước.

3. 阳光

   ánh nắng, ánh sáng mặt trời; rạng rỡ

   清晨那一缕缕温暖柔和的金黄阳光穿透薄雾照进宽敞书房，整个房间顿时暖意融融。

   Từng vệt ánh nắng vàng óng ấm áp dịu dàng sáng sớm xuyên qua màn sương mỏng chiếu vào thư phòng rộng rãi, cả căn phòng bỗng chốc đượm ấm áp chan hòa.

4. 袋子

   cái túi, bao, bịch

   超市购物时提倡大家自备环保布袋子，自觉减少使用不可降解的一次性塑料袋。

   Khi mua sắm ở siêu thị khuyến khích mọi người tự chuẩn bị túi vải thân thiện môi trường, tự giác giảm thiểu việc dùng túi nilon dùng một lần không phân hủy.

5. 奖金

   tiền thưởng

   为了表彰科研团队攻克技术难关做出的杰出奉献，公司领导在年会上为他们颁发了重奖奖金。

   Để biểu dương cống hiến kiệt xuất của đội ngũ nghiên cứu trong việc khắc phục khó khăn công nghệ, lãnh đạo công ty tại hội nghị thường niên đã trao cho họ món tiền thưởng hậu hĩnh.

6. 日期

   ngày tháng, thời hạn

   在正式签署涉外经贸商业合同之前，双方授权代表必须仔细核准生效日期与终止日期。

   Trước khi chính thức ký kết hợp đồng thương mại kinh tế đối ngoại, đại biểu được ủy quyền của hai bên bắt buộc phải rà soát cẩn thận ngày có hiệu lực và ngày chấm dứt.

7. 葡萄酒

   rượu vang, rượu nho

   在庄重浪漫的西式晚宴上，侍者为在座的每一位贵宾倒上了一杯醇厚芳香的干红葡萄酒。

   Trong bữa tiệc tối kiểu Tây lãng mạn trang trọng, người phục vụ đã rót cho mỗi một vị khách quý có mặt ở đây một ly rượu vang đỏ khô nồng nàn ngát hương.

8. 星星

   ngôi sao, các vì sao

   远离城市光污染的高原夜空湛蓝如洗，漫天繁密的璀璨星星如同镶嵌在天幕上的钻石。

   Bầu trời đêm cao nguyên cách xa ô nhiễm ánh sáng đô thị trong veo như được gột rửa, muôn vàn vì sao rực rỡ dày đặc như những viên kim cương gắn trên bức màn trời.

9. 质量

   chất lượng; khối lượng

   企业要想在风云变幻的国际市场立于不败之地，就必须把提升产品与服务质量放在首位。

   Doanh nghiệp muốn đứng vững không bị đánh bại trên thị trường quốc tế biến đổi khôn lường, thì bắt buộc phải đặt việc nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ lên vị trí hàng đầu.

10. 风景

    phong cảnh, cảnh quan

    沿途列车穿行在大好河山之间，窗外层峦叠翠、飞瀑流泉的美丽自然风景令人陶醉。

    Dọc đường đoàn tàu lướt đi giữa non sông gấm vóc, phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp núi non trùng điệp thác đổ suối reo ngoài cửa sổ khiến người ta say đắm.