General Nouns & Concepts II - Lesson 01 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2

1. 烟

   khói; thuốc lá

   公共室内场所全面禁止吸烟，以维护广大公众的呼吸健康环境。

   Các địa điểm trong nhà công cộng cấm hút thuốc lá toàn diện, nhằm giữ gìn môi trường hô hấp khỏe mạnh của đông đảo công chúng.

2. 毛衣

   áo len

   天气转凉了，妈妈亲手用柔软的羊毛线给我织了一件温暖厚实的毛衣。

   Thời tiết trở lạnh rồi, mẹ đích thân dùng sợi len cừu mềm mại đan cho tôi một chiếc áo len ấm áp dày dặn.

3. 会员

   hội viên, thành viên (câu lạc bộ, hội)

   只要注册成为该书店的正式VIP会员，每次购书均可享受八折特惠。

   Chỉ cần đăng ký trở thành hội viên VIP chính thức của hiệu sách này, mỗi lần mua sách đều được hưởng ưu đãi giảm giá 20%.

4. 目标

   mục tiêu, đích nhắm

   树立明确的人生奋斗目标，并为之脚踏实地努力，是通往成功的基石。

   Xác lập mục tiêu phấn đấu cuộc đời rõ ràng và nỗ lực vững chắc vì mục tiêu đó là nền tảng dẫn tới thành công.

5. 表格

   biểu mẫu, bảng biểu

   请前来办理注册登记的每一位新生，务必在教务处发放的表格上如实填写。

   Xin mỗi một tân sinh viên đến làm đăng ký, nhất định phải điền đúng sự thật vào biểu mẫu do phòng giáo vụ phát.

6. 酸奶

   sữa chua

   每天早餐搭配一盒富含益生菌的新鲜冷藏酸奶，有助于促进肠胃消化。

   Mỗi bữa sáng kết hợp thêm một hộp sữa chua bảo quản lạnh tươi mới giàu lợi khuẩn sẽ có lợi cho việc thúc đẩy tiêu hóa đường ruột.

7. 期中

   giữa kỳ (học kỳ)

   随着期中考试的临近，同学们纷纷泡在图书馆里抓紧时间复习功课。

   Cùng với sự cận kề của kỳ thi giữa kỳ, các bạn học sinh sinh viên đều rầm rộ vùi mình trong thư viện tranh thủ thời gian ôn bài.

8. 目的地

   nơi đến, điểm đến, đích đến

   经过长达十几个小时的长途飞行，国际航班终于平稳降落在了目的地机场。

   Trải qua hành trình bay đường dài hơn 10 tiếng đồng hồ, chuyến bay quốc tế cuối cùng đã hạ cánh êm thuận xuống sân bay điểm đến.

9. 表

   đồng hồ đeo tay; biểu mẫu; bề ngoài

   爷爷送给我的那只机械手表不仅走时极其准确，更寄托了长辈的厚望。

   Chiếc đồng hồ cơ đeo tay mà ông nội tặng tôi không chỉ chạy giờ cực kỳ chuẩn xác, mà còn gửi gắm kỳ vọng sâu nặng của bậc tiền bối.

10. 以内

    trong vòng, trong phạm vi

    凡是在本超市购买的家用小电器，七天以内出现任何质量问题均包退包换。

    Hễ là các thiết bị điện gia dụng nhỏ mua tại siêu thị này, trong vòng 7 ngày phát sinh bất kỳ lỗi chất lượng nào đều được bao đổi trả.