General Nouns & Concepts II - Lesson 02 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2

1. 出口

   lối ra, cửa ra; xuất khẩu

   在大型商场或电影院等人员密集场所，必须保证紧急消防安全出口畅通无阻。

   Tại các địa điểm tập trung đông người như trung tâm thương mại lớn hay rạp chiếu phim, bắt buộc phải bảo đảm cửa thoát hiểm an toàn thông thoáng không bị cản trở.

2. 责任

   trách nhiệm, nghĩa vụ

   保护青少年的身心身心健康茁壮成长，是家庭、学校与社会共同的重任与责任。

   Bảo vệ sức khỏe thể chất tinh thần và sự lớn khôn khỏe mạnh của thanh thiếu niên là trọng trách và trách nhiệm chung của gia đình, nhà trường và xã hội.

3. 孙女

   cháu gái (nội)

   看到乖巧懂事的小孙女在幼儿园手工比赛中拿了奖，老两口笑得合不拢嘴。

   Thấy cô cháu gái nội ngoan ngoãn hiểu chuyện đoạt giải trong cuộc thi thủ công ở trường mẫu giáo, hai ông bà cười tươi không ngậm được miệng.

4. 今后

   từ nay về sau, sau này

   通过这次深刻的复盘总结，我们明确了今后在软件系统架构研发上的前进方向。

   Thông qua đợt kiểm thảo đúc rút sâu sắc lần này, chúng tôi đã làm rõ phương hướng tiến bước từ nay về sau trong nghiên cứu kiến trúc hệ thống phần mềm.

5. 口语

   khẩu ngữ, văn nói, kỹ năng nói

   要想真正提高一门外语的日常口语水平，就必须敢于大胆开口与母语者交流。

   Muốn thực sự nâng cao trình độ khẩu ngữ thường ngày của một ngoại ngữ, thì nhất định phải dám mạnh dạn mở lời giao lưu cùng người bản ngữ.

6. 说法

   cách nói, quan điểm, lý lẽ

   对于这个复杂的经济社会历史现象，学术界目前存在着好几种不同的说法。

   Đối với hiện tượng lịch sử xã hội kinh tế phức tạp này, giới học thuật hiện nay đang tồn tại một vài cách nói và quan điểm khác nhau.

7. 葡萄

   nho, quả nho

   新疆吐鲁番盆地光照充足且昼夜温差大，这里出产的无核葡萄格外香甜多汁。

   Bồn địa Thổ Lỗ Phiên ở Tân Cương dồi dào ánh nắng và có độ chênh nhiệt độ ngày đêm lớn, nho không hạt sản xuất ở đây đặc biệt thơm ngọt mọng nước.

8. 暑假

   kỳ nghỉ hè

   每逢漫长而充满欢乐的暑假，孩子们最渴望去海滨浴场游泳或是去山间避暑。

   Mỗi dịp kỳ nghỉ hè dài ngày ngập tràn niềm vui, lũ trẻ khát khao nhất là được ra bãi tắm ven biển bơi lội hoặc lên vùng núi nghỉ mát tránh nóng.

9. 使馆

   đại sứ quán

   在海外留学或旅行期间若遭遇突发紧急意外，应第一时间联系中国驻当地使馆。

   Trong thời gian du học hoặc du lịch ở hải ngoại nếu gặp sự cố khẩn cấp bất ngờ, cần liên hệ ngay từ phút đầu với đại sứ quán Trung Quốc sở tại.

10. 老虎

    hổ, cọp

    东北虎是世界级濒危野生珍稀保护动物，被誉为森林生态系统中威严的百兽之王。

    Hổ Đông Bắc là loài động vật quý hiếm hoang dã nguy cấp cấp thế giới, được ca ngợi là chúa sơn lâm uy nghiêm trong hệ sinh thái rừng rậm.