General Nouns & Concepts II - Lesson 03 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2

1. 男性

   nam giới, phái nam

   在这家高新技术产业科技园区内，从事精密软件研发的男性工程师占了相当比例。

   Tại khu công nghệ ngành nghề kỹ thuật cao này, các kỹ sư nam giới làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu phát triển phần mềm chính xác chiếm tỷ lệ đáng kể.

2. 商品

   hàng hóa, thương phẩm

   大型综合超市货架上琳琅满目摆满了来自全球各地的各类高品质日用进口商品。

   Trên các kệ hàng của siêu thị tổng hợp quy mô lớn bày la liệt đủ các loại hàng hóa nhập khẩu dùng hằng ngày chất lượng cao đến từ khắp nơi trên toàn cầu.

3. 皮肤

   làn da, da dẻ

   炎热夏季在户外海滩游玩时涂抹高倍数防晒霜，可以有效保护娇嫩的皮肤不被晒伤。

   Mùa hè oi bức khi vui chơi ở bãi biển ngoài trời bôi kem chống nắng chỉ số cao, có thể bảo vệ làn da mỏng manh không bị cháy nắng một cách hiệu quả.

4. 土

   đất; thô mộc, quê mùa

   肥沃深厚的黑土地为当地农作物的蓬勃繁育和高产丰收提供了极为优越的天然滋养。

   Mảnh đất đen phì nhiêu dày dặn đã mang lại sự nuôi dưỡng tự nhiên vô cùng ưu việt cho việc sinh sôi nảy nở và được mùa bội thu của hoa màu địa phương.

5. 油

   dầu, mỡ; bóng bẩy

   现代营养学专家建议大家在日常居家烹饪中尽量少用高热量食用油，提倡清淡健康。

   Các chuyên gia dinh dưỡng học hiện đại khuyến nghị mọi người khi nấu nướng tại nhà thường ngày hãy cố gắng dùng ít dầu ăn nhiệt lượng cao, hướng tới ăn thanh đạm lành mạnh.

6. 态度

   thái độ

   端正严谨的工作态度是每一位员工在激烈职场竞争中立足并取得卓越成就的基石。

   Thái độ làm việc nghiêm cẩn đúng mực là nền tảng để mỗi một nhân viên đứng vững và đạt thành tựu vượt trội trong môi trường cạnh tranh công sở gay gắt.

7. 文件

   văn kiện, tài liệu, tệp tin

   请把会议上刚刚正式签署通过的那份红头重要文件扫描成电子版妥善发送归档。

   Xin hãy quét văn kiện quan trọng có dấu đỏ vừa được ký kết thông qua tại cuộc họp thành bản điện tử để gửi đi lưu trữ cẩn thận.

8. 幸福

   hạnh phúc

   真正的幸福往往不在于拥有万贯财富，而在于全家人彼此关爱、身体健康与和睦相处。

   Hạnh phúc đích thực thường không nằm ở việc sở hữu tài sản bạc vạn, mà nằm ở chỗ cả gia đình yêu thương lẫn nhau, thân thể khỏe mạnh và chung sống hòa thuận.

9. 姑娘

   cô gái, cô nương

   那位正在舞台中央演奏传统古筝的江南小姑娘不仅容貌秀美，琴艺更是令人赞叹。

   Cô gái nhỏ vùng Giang Nam đang gảy đàn tranh truyền thống giữa sân khấu không chỉ dung mạo thanh tú mà ngón đàn lại càng khiến người ta trầm trồ.

10. 乒乓球

    bóng bàn, môn bóng bàn

    作为中国传统优势体育项目的乒乓球，在历届奥运会上屡屡斩获几乎所有金牌。

    Là môn thể thao thế mạnh truyền thống của Trung Quốc, môn bóng bàn trong các kỳ Thế vận hội đã nhiều lần thâu tóm gần như trọn vẹn toàn bộ huy chương vàng.