General Nouns & Concepts II - Lesson 07 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung
Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.
10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2
厕所
nhà vệ sinh, toilet
高铁列车各车厢连接处均设有设施齐全干净卫生的无障碍专用公共厕所。
Tại các vị trí nối toa của đoàn tàu cao tốc đều có bố trí nhà vệ sinh công cộng chuyên dụng không rào cản sạch sẽ trang thiết bị đầy đủ.
脾气
tính khí, tính tình, cơn cáu gắt
遇到工作中出现的意见分歧时要心平气和地沟通，切不可任由个人脾气随意发泄。
Khi gặp phải bất đồng ý kiến nảy sinh trong công việc cần trao đổi bình tâm hòa khí, tuyệt đối không được để tính khí cá nhân bộc phát tùy tiện.
午餐
bữa trưa, cơm trưa
中午忙完手头的紧急工作后，我和同组的同事们一起去楼下餐馆享用工作午餐。
Buổi trưa sau khi làm xong công việc khẩn cấp trong tay, tôi và các đồng nghiệp cùng nhóm rủ nhau xuống quán ăn dưới tầng ăn bữa trưa công việc.
东部
miền đông, phần phía đông
中国东部沿海地区经济活跃贸易繁荣，是中国改革开放走在最前沿的重要窗口。
Khu vực ven biển miền đông Trung Quốc kinh tế sôi động thương mại phồn thịnh, là cửa ngõ quan trọng đi đầu trong công cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc.
片
mảnh, tấm, viên (thuốc); cánh (rừng)
放眼望去，山坡下是一大片随风泛起层层金色麦浪的丰收农田。
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, dưới sườn núi là cả một vùng ruộng lúa mùa màng bội thu dập dờn từng đợt sóng lúa vàng óng theo làn gió.
小组
tổ, nhóm nhỏ
为了高效完成本学期的社会实践调研课题，全班同学被划分为六个工作小组。
Để hoàn thành hiệu quả đề tài nghiên cứu khảo sát thực tiễn xã hội học kỳ này, cả lớp đã được chia thành sáu nhóm làm việc.
特点
đặc điểm, nét đặc trưng
这座南方水乡古镇最大的建筑特点，就是家家户户依水而居临河而建。
Nét đặc trưng kiến trúc lớn nhất của thị trấn cổ vùng sông nước phương Nam này là nhà nào nhà nấy đều sinh sống tựa vào mặt nước và xây kề bờ sông.
密码
mật khẩu, mật mã
为了保障银行卡和网上银行个人资金的安全，请切勿将登录密码泄露给任何人。
Nhằm bảo đảm an toàn quỹ tiền cá nhân trên thẻ ngân hàng và ngân hàng trực tuyến, xin tuyệt đối đừng tiết lộ mật khẩu đăng nhập cho bất kỳ ai.
末
cuối, đuôi, mạt; vụn
在每学年期末的关键总结阶段，各院系都会评选出表现优异的先进班集体。
Vào giai đoạn tổng kết then chốt cuối kỳ của mỗi năm học, các khoa viện đều sẽ bình chọn ra tập thể lớp tiên tiến có biểu hiện xuất sắc.
日子
ngày tháng, cuộc sống, chuỗi ngày
新农村建设让广大农牧民脱贫致富，老百姓的日子过得一天比一天红火幸福。
Việc xây dựng nông thôn mới đã giúp đông đảo bà con nông dân chăn nuôi thoát nghèo làm giàu, cuộc sống của người dân trôi qua ngày một khấm khá hạnh phúc.