Language Functions - Lesson 02 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Language Functions

1. 首

   bài (thơ, bài hát); đầu

   这首婉转悠扬的传统民歌深深打动了现场每一位听众的心。

   Bài dân ca truyền thống du dương tha thiết này đã làm rung động sâu sắc trái tim của từng khán thính giả có mặt tại sân khấu.

2. 者

   người, kẻ, người mà (hậu tố danh từ)

   不管是参与者还是志愿服务者，都在活动中付出了辛勤的汗水。

   Bất kể là người tham gia hay người làm dịch vụ tình nguyện, đều đã cống hiến những giọt mồ hôi vất vả trong hoạt động.

3. 自

   từ, tự mình, kể từ

   自去年参加工作以来，小李在业务技能上取得了长足的进步。

   Kể từ khi đi làm vào năm ngoái tới nay, Tiểu Lý đã đạt được bước tiến dài về kỹ năng nghiệp vụ.

4. 倍

   lần, gấp bội (bội số)

   采用新型节水灌溉技术后，农田粮食的单产提高了一倍多。

   Sau khi áp dụng kỹ nghệ tưới tiêu tiết kiệm nước kiểu mới, sản lượng ngũ cốc trên đồng ruộng đã tăng lên hơn một lần.

5. 而

   mà, nhưng mà, và

   有些事情看似非常容易，做起来却复杂繁琐，因而必须谨慎。

   Có những sự việc xem ra tưởng chừng rất dễ, làm thì lại phức tạp rườm rà, mà lại cần phải thận trọng.

6. 能否

   liệu có thể hay không

   这项环保工程能否按期竣工，关系到全区居民的饮水安全。

   Công trình bảo vệ môi trường này liệu có thể hoàn công đúng hạn hay không, liên quan trực tiếp đến an toàn nguồn nước uống của người dân toàn khu.

7. 一切

   tất cả, toàn bộ mọi thứ

   为了孩子能受到良好的教育，父母愿意倾尽所能付出一切。

   Vì muốn con cái nhận được nền giáo dục tốt đẹp, cha mẹ sẵn lòng dốc hết khả năng cống hiến tất cả mọi thứ.

8. 然而

   tuy nhiên, thế nhưng

   大家都以为这个项目会遭遇巨大困难，然而结果却出乎意料地顺利。

   Mọi người đều ngỡ rằng dự án này sẽ gặp phải khó khăn lớn, thế nhưng kết quả lại suôn sẻ ngoài dự liệu.

9. 任何

   bất kỳ, bất cứ cái gì

   无论遇到任何艰难险阻，我们都要保持乐观向上的昂扬斗志。

   Bất luận gặp phải bất kỳ gian nan hiểm trở nào, chúng ta đều phải giữ vững ý chí phấn đấu lạc quan hướng lên phía trước.

10. 既然

    đã... thì, một khi đã

    既然我们已经做出了郑重的承诺，就一定要竭尽全力去实现。

    Một khi chúng ta đã đưa ra lời hứa hẹn trang trọng, thì nhất định phải dốc hết sức mình để thực hiện.