Mixed Topic Review - Lesson 02 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Mixed Topic Review

1. 奖学金

   học bổng

   凭借优异的学习成绩和科研创新能力，小李荣获了本年度国家一等奖学金。

   Dựa vào thành tích học tập xuất sắc và năng lực nghiên cứu đổi mới, Tiểu Lý đã vinh dự nhận học bổng hạng nhất quốc gia năm nay.

2. 道

   đạo; vết; con đường; món ăn

   今晚的宴席上一共上了十二道富有地方特色的精致菜肴。

   Trên bàn tiệc tối nay tổng cộng đã phục vụ 12 món ăn tinh tế mang đậm bản sắc địa phương.

3. 寒冷

   lạnh giá, buốt giá

   北方冬天的寒冷气候让初次来旅游的南方游客有些不太适应。

   Khí hậu lạnh giá mùa đông phương Bắc khiến các du khách miền nam lần đầu đến du lịch có phần chưa thích ứng.

4. 普通话

   tiếng Phổ thông (tiếng Trung tiêu chuẩn)

   作为一名合格的播音主持人，必须具备标准流利的普通话发音水平。

   Là một phát thanh viên dẫn chương trình đạt chuẩn, bắt buộc phải có trình độ phát âm tiếng Phổ thông chuẩn xác lưu loát.

5. 因此

   vì thế, do đó, cho nên

   他平时学习极为刻苦努力，因此在这次期末统考中名列前茅。

   Anh ấy thường ngày học tập vô cùng chăm chỉ cần mẫn, vì thế trong kỳ thi chung cuối kỳ lần này đã đứng ở tốp đầu.

6. 食品

   thực phẩm, đồ ăn thức uống

   国家对超市售卖的各类预包装食品的安全卫生实行极其严格的抽检。

   Nhà nước thực thi kiểm tra ngẫu nhiên cực kỳ nghiêm ngặt đối với an toàn vệ sinh của các loại thực phẩm đóng gói sẵn bày bán trong siêu thị.

7. 食物

   thức ăn, đồ ăn

   野外生存训练期间，队员们必须学会在森林中寻找水源和食物。

   Trong thời gian huấn luyện sinh tồn nơi hoang dã, các đội viên bắt buộc phải học cách tìm kiếm nguồn nước và thức ăn trong rừng sâu.

8. 入学

   nhập học, vào trường học

   大学新生凭录取通知书在每年九月初前往教务处办理入学报到手续。

   Tân sinh viên đại học mang theo giấy báo trúng tuyển đến phòng giáo vụ làm thủ tục báo danh nhập học vào đầu tháng 9 hằng năm.

9. 有效

   có hiệu lực, hiệu quả

   这张国际特价机票的退改签在出票之日起三十天内完全有效。

   Việc đổi trả vé của tấm vé máy bay quốc tế giá ưu đãi này hoàn toàn có hiệu lực trong vòng 30 ngày kể từ ngày xuất vé.

10. 减少

    giảm bớt, sụt giảm, giảm

    提倡绿色低碳出行可以有效减少机动车尾气排放对大气的污染。

    Khuyến khích đi lại xanh ít carbon có thể giảm bớt hiệu quả sự ô nhiễm của khí thải xe cơ giới đối với bầu khí quyển.