Mixed Topic Review - Lesson 03 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Mixed Topic Review

1. 准时

   đúng giờ, chuẩn giờ

   为了表示对合作伙伴的敬意，商务谈判代表准时到达了会议现场。

   Để bày tỏ sự tôn trọng đối với đối tác hợp tác, đại biểu đàm phán thương mại đã đến hiện trường cuộc họp đúng giờ.

2. 人生

   nhân sinh, cuộc đời, kiếp người

   每一次挫折与磨难都是人生宝贵的财富，能够让人变得更加坚强。

   Mỗi một lần trắc trở và gian truân đều là tài sản quý báu của cuộc đời, có thể khiến con người trở nên kiên cường hơn.

3. 出差

   đi công tác

   经理下周二要去上海出差参加一个为期三天的国际金融峰会。

   Giám đốc thứ Ba tuần sau phải đi Thượng Hải công tác để tham dự một hội nghị thượng đỉnh tài chính quốc tế kéo dài ba ngày.

4. 快餐

   thức ăn nhanh, cơm suất nhanh

   虽然快餐食用方便快捷，但长期吃油炸食品不利于身体健康。

   Mặc dù thức ăn nhanh dùng thuận tiện mau lẹ, nhưng ăn đồ chiên xào lâu dài không có lợi cho sức khỏe thể chất.

5. 乘坐

   đi, ngồi (tàu, xe, máy bay)

   请旅客们有序排队，听从站台工作人员的指引安全乘坐高铁列车。

   Xin các hành khách xếp hàng trật tự, nghe theo hướng dẫn của nhân viên nhà ga để đi tàu cao tốc an toàn.

6. 增加

   gia tăng, thêm vào, tăng

   为了满足市民日益增长的文化需求，市政府决定增加三座社区图书馆。

   Để thỏa mãn nhu cầu văn hóa ngày càng tăng của người dân, chính quyền thành phố quyết định bổ sung thêm ba thư viện cộng đồng.

7. 参观

   tham quan

   学校周五组织全体留学生前往故宫博物院参观明清时期的历史文物。

   Thứ Sáu nhà trường tổ chức cho toàn thể lưu học sinh tới Bảo tàng Cố Cung tham quan các di vật lịch sử thời Minh Thanh.

8. 寄

   gửi (thư, bưu phẩm, đồ)

   她亲自去邮政营业厅给远在老家的爷爷奶奶寄了一盒传统中秋月饼。

   Cô ấy đích thân đến bưu điện gửi một hộp bánh trung thu truyền thống cho ông bà nội nơi quê nhà xa xôi.

9. 既

   đã... lại... (liên từ kết hợp)

   这套新建的高科技节能住宅既环保舒适，又大大节省了用电成本。

   Căn hộ tiết kiệm năng lượng công nghệ cao mới xây này vừa thân thiện môi trường dễ chịu, lại tiết kiệm chi phí dùng điện đáng kể.

10. 查找

    tra tìm, tìm kiếm (thông tin, tài liệu)

    科研人员在海量数据库中反复查找，终于锁定了那个关键的基因变异位点。

    Các nhân viên nghiên cứu khoa học lặp đi lặp lại việc tìm kiếm trong kho dữ liệu khổng lồ, cuối cùng đã xác định được vị trí đột biến gen then chốt đó.