Mixed Topic Review - Lesson 05 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Mixed Topic Review

1. 研究生

   nghiên cứu sinh, học viên cao học

   经过一年的刻苦复习备考，他以优异的成绩被重点大学录取为硕士研究生。

   Trải qua một năm miệt mài ôn thi, anh ấy đã được trường đại học trọng điểm tuyển làm học viên cao học thạc sĩ với thành tích xuất sắc.

2. 往往

   thường, thường hay (theo quy luật/kinh nghiệm)

   遇事能够保持冷静沉着的人，在面对重大危机时往往能够做出明智的决断。

   Người khi gặp việc có thể giữ được sự bình tĩnh điềm đạm, khi đối diện với khủng hoảng lớn thường hay có thể đưa ra quyết đoán sáng suốt.

3. 结果

   kết quả; kết cục

   不论最终的比赛结果输赢如何，我们都已经全力以赴拼搏过了。

   Bất luận kết quả thắng thua cuối cùng của trận đấu ra sao, chúng tôi đều đã dốc hết sức mình chiến đấu rồi.

4. 作用

   tác dụng, vai trò, tác động

   良好的生活作息习惯对于维持人体的免疫系统健康起着极其关键的作用。

   Thói quen sinh hoạt tốt đẹp đóng một vai trò cực kỳ then chốt đối với việc duy trì sức khỏe hệ miễn dịch cơ thể người.

5. 各位

   các vị, quý vị

   各位尊敬的来宾朋友，欢迎大家在百忙之中莅临本次新产品发布会。

   Kính thưa quý vị quan khách bạn bè, nhiệt liệt chào mừng mọi người đã bớt chút thời gian bận rộn tới tham dự buổi ra mắt sản phẩm mới lần này.

6. 种

   loại, giống, thứ

   植物园的热带温室大棚里栽培了数百种来自不同大陆的珍稀奇花异草。

   Trong nhà kính nhiệt đới của vườn thực vật gieo trồng hàng trăm loại hoa cỏ lạ quý hiếm đến từ các châu lục khác nhau.

7. 尤其

   đặc biệt là, nhất là

   江南水乡一到春天风景如画，尤其是蒙蒙烟雨笼罩下的西湖更显迷人。

   Vùng sông nước Giang Nam hễ sang xuân phong cảnh đẹp như tranh, đặc biệt là Tây Hồ phủ trong làn mưa bụi mờ ảo càng thêm say đắm.

8. 目前

   hiện nay, hiện tại, trước mắt

   目前工程的整体主体结构已经全部竣工，正在进行内部精致装修。

   Hiện nay kết cấu chủ thể tổng thể của công trình đã hoàn công toàn bộ, đang tiến hành trang trí nội thất tinh xảo.

9. 回复

   hồi đáp, trả lời (thư, tin nhắn)

   收到合作方发来的商业合作意向邮件后，请在二十四小时内及时给予正式回复。

   Sau khi nhận được thư điện tử bày tỏ ý định hợp tác thương mại của bên đối tác, xin hãy hồi đáp chính thức kịp thời trong vòng 24 giờ.

10. 改变

    thay đổi, biến đổi

    知识可以改变一个人的命运，读书能够开阔我们的眼界与胸襟。

    Tri thức có thể thay đổi số phận của một con người, việc đọc sách có thể mở rộng tầm mắt và tấm lòng của chúng ta.