Mixed Topic Review - Lesson 07 · HSK4 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Mixed Topic Review

1. 短信

   tin nhắn (điện thoại)

   银行系统会在您的账户发生资金变动后的第一时间发送手机短信提醒。

   Hệ thống ngân hàng sẽ gửi tin nhắn điện thoại nhắc nhở ngay khi tài khoản của quý khách phát sinh biến động số dư.

2. 台

   chiếc, cái (lượng từ cho máy móc, thiết bị)

   新学期开学前夕，学校计算机中心新采购并安装了一百台高性能台式电脑。

   Ngay trước thềm khai giảng học kỳ mới, trung tâm máy tính trường học đã mua mới và lắp đặt một trăm chiếc máy tính để bàn hiệu năng cao.

3. 出行

   đi lại, ra ngoài đi lại

   如今共享单车与发达的轨道交通网络极大地便利了市民的低碳绿色出行。

   Ngày nay xe đạp công cộng dùng chung và mạng lưới giao thông đường sắt phát triển đã tạo điều kiện vô cùng thuận lợi cho việc đi lại xanh ít carbon của người dân thành phố.

4. 无论

   bất luận, bất kể

   无论前方的攀登之路有多么坎坷，勇敢的探险队员们都绝不会轻言放弃。

   Bất luận con đường leo núi phía trước có gập ghềnh nhường nào, các đội viên thám hiểm dũng cảm đều tuyệt đối không dễ dàng từ bỏ.

5. 举例

   lấy ví dụ, nêu ví dụ

   为了让大家更透彻地理解这个复杂的物理公式，教授举例说明了它的实际应用。

   Để giúp mọi người hiểu thấu đáo hơn về công thức vật lý phức tạp này, giáo sư đã lấy ví dụ thuyết minh về ứng dụng thực tế của nó.

6. 博士

   tiến sĩ (học vị)

   他在攻读人工智能专业博士学位期间，在国际顶级期刊上发表了多篇学术论文。

   Trong thời gian anh ấy theo học bằng tiến sĩ chuyên ngành trí tuệ nhân tạo, đã đăng tải nhiều bài báo học thuật trên các tạp chí hàng đầu quốc tế.

7. 资料

   tài liệu, dữ liệu, tư liệu

   在动笔撰写市场调研报告之前，我们必须搜集并认真核实所有相关的第一手资料。

   Trước khi đặt bút viết bản báo cáo khảo sát thị trường, chúng ta bắt buộc phải thu thập và nghiêm túc đối chiếu mọi tư liệu gốc có liên quan.

8. 知识

   kiến thức, tri thức

   书籍是人类进步的阶梯，广泛阅读能够让我们源源不断地汲取宝贵的知识营养。

   Sách là bậc thang tiến bộ của loài người, việc đọc rộng rãi có thể giúp chúng ta tiếp thu không ngừng nguồn dinh dưỡng tri thức quý báu.

9. 两

   lượng (đơn vị đo lường 50g); hai

   在中药房抓药时，老药剂师用传统木杆秤准确称出了二两当归和三两人参。

   Khi bốc thuốc ở hiệu thuốc bắc, người dược sĩ già dùng cân đòn gỗ truyền thống cân chuẩn xác hai lượng quy đầu và ba lượng nhân sâm.

10. 景点

    điểm du lịch, thắng cảnh

    颐和园与八达岭长城是国内外游客前往北京旅游时必去打卡的核心名胜景点。

    Di Hòa Viên và Trường Thành Bát Đạt Lĩnh là những điểm du lịch danh thắng nòng cốt mà du khách trong và ngoài nước nhất định phải đến tham quan khi du lịch Bắc Kinh.