General Nouns & Concepts - Lesson 02 · HSK5 · Từ vựng tiếng Trung
Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.
10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts
高度
độ cao, chiều cao; mức độ cao
我国自主研制的新型民用干线客机顺利攀升至一万米高空的设计巡航高度，各项飞行参数均表现优异。
Máy bay chở khách tuyến chính dân dụng kiểu mới do nước tôi tự nghiên cứu chế tạo đã thuận lợi bay lên độ cao bay hành trình thiết kế mười nghìn mét trên không, các thông số bay đều biểu hiện xuất sắc.
脚步
bước chân, nhịp bước
听着走廊尽头母亲那熟悉而轻柔的匆匆脚步声，坐在书桌前专心复习功课的孩子心里感到格外踏实。
Lắng nghe tiếng bước chân vội vã quen thuộc mà nhẹ nhàng của mẹ nơi cuối hành lang, đứa trẻ đang ngồi bên bàn học chăm chú ôn bài trong lòng cảm thấy vô cùng yên tâm.
鼓
cái trống; đánh trống, cổ vũ
喜庆欢快的节日游行队伍中央，身穿鲜艳传统服饰的年轻小伙子们正激情澎湃地敲击着威武雄浑的大腰鼓。
Giữa đoàn diễu hành ngày lễ tươi vui tưng bừng, những chàng trai trẻ diện trang phục truyền thống rực rỡ đang tràn đầy nhiệt huyết gõ vang chiếc trống cơm lớn uy dũng trầm hùng.
橙子
quả cam
这种产自江南绿色有机生态果园的赣南脐橙，果肉细腻多汁且富含丰富的天然维生素C，酸甜可口。
Loại cam rốn Cám Nam này được trồng từ vườn cây sinh thái hữu cơ xanh ở Giang Nam, tép cam mọng nước thơm ngon và giàu vitamin C tự nhiên, chua ngọt đậm đà dễ ăn.
事物
sự vật, sự việc, hiện tượng
面对层出不穷的时代新型科技事物与新兴商业业态，青年人应当始终保持求知的好奇心与敏锐洞察力。
Đối mặt với những sự vật công nghệ kiểu mới và hình thái kinh doanh mới nổi không ngừng xuất hiện của thời đại, người trẻ tuổi nên luôn giữ trí tò mò muốn tìm hiểu tri thức cùng năng lực quan sát nhạy bén.
商家
thương gia, người bán hàng, chủ tiệm
市场监管部门明文规定，入驻网络电商平台的广大商家必须严格杜绝任何虚假价格宣传与刷单炒信行为。
Cơ quan quản lý thị trường quy định rõ, đông đảo thương gia bán hàng gia nhập sàn thương mại điện tử trực tuyến bắt buộc phải nghiêm cấm mọi hành vi quảng cáo giá khống và gian lận tạo đơn đánh giá ảo.
土豆
khoai tây
在北方不少偏远干旱的高寒农牧山区，适应能力极强且耐储存的高产马铃薯土豆是广大农民不可或缺的稳产主食口粮。
Ở nhiều vùng nông thôn miền núi cao khô cằn hẻo lánh phương Bắc, khoai tây năng suất cao có khả năng thích nghi cực khỏe và dễ tích trữ là lương thực chính ổn định sản lượng không thể thiếu của người nông dân.
鸭子
con vịt
清澈见底的村前小池塘中，几只羽毛洁白如雪的鸭子正在碧绿荷叶丛间自由自在地嬉戏游水。
Trong chiếc ao nhỏ trong vắt nhìn thấy đáy trước làng, vài chú vịt lông trắng như tuyết đang bơi lội nô đùa thảnh thơi tự tại giữa những tán lá sen xanh biếc.
番茄
cà chua
番茄炒鸡蛋这道家常名菜色泽鲜艳红黄相间、口感酸甜浓郁，可以说是深受千家万户喜爱的国民经典菜品。
Món ăn gia đình quen thuộc trứng xào cà chua này có màu sắc đỏ vàng tươi sáng đan xen, hương vị chua ngọt đậm đà, có thể nói là món ăn kinh điển quốc dân được muôn nhà yêu mến.
待遇
đãi ngộ, chế độ đãi ngộ, mức lương thưởng
为了吸引更多全球顶尖人工智能科研领军人才，该国家级重点实验室开出了极具行业竞争力的优厚薪酬福利待遇。
Nhằm thu hút thêm nhiều nhân tài dẫn dắt nghiên cứu trí tuệ nhân tạo đỉnh cao toàn cầu, phòng thí nghiệm trọng điểm cấp quốc gia này đã đưa ra chế độ đãi ngộ lương bổng phúc lợi hậu hĩnh có tính cạnh tranh cao trong ngành.