General Nouns & Concepts - Part 3 - Lesson 01 · HSK5 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 3

1. 威胁

   đe dọa, uy hiếp

   日益严重的环境污染和全球气候变暖已经对人类的生存与长远发展构成了巨大威胁。

   Ô nhiễm môi trường ngày càng nghiêm trọng và hiện tượng nóng lên toàn cầu đã tạo thành mối đe dọa to lớn đối với sự sinh tồn và phát triển lâu dài của nhân loại.

2. 买卖

   buôn bán, việc kinh doanh, giao dịch

   凭借着诚信经营与物美价廉的口碑，他家祖传的茶叶买卖在当地做得十分红火。

   Nhờ vào việc kinh doanh giữ chữ tín cùng tiếng tăm hàng tốt giá rẻ, tiệm buôn bán trà gia truyền nhà anh ấy ở địa phương làm ăn vô cùng phát đạt.

3. 物业

   ban quản lý tòa nhà, dịch vụ quản lý bất động sản

   住宅小区的物业管理部门每天都会安排保洁人员对楼道和公共绿化区域进行彻底清扫。

   Ban quản lý tòa nhà của khu dân cư mỗi ngày đều sắp xếp nhân viên vệ sinh tiến hành dọn dẹp kỹ lưỡng hành lang và khu vực cây xanh công cộng.

4. 义务

   nghĩa vụ, bổn phận; mang tính tự nguyện

   依法按时足额缴纳各项税款是每一个公民和合法注册企业应尽的法定义务。

   Nộp thuế đầy đủ đúng hạn theo quy định của pháp luật là nghĩa vụ pháp định mà mỗi một công dân và doanh nghiệp đăng ký hợp pháp phải thực hiện.

5. 路人

   người qua đường, khách bộ hành

   一位热心的路人发现盲人老爷爷在十字路口徘徊，便主动上前搀扶他安全通过马路。

   Một người qua đường tốt bụng phát hiện cụ ông khiếm thị đang ngập ngừng ở ngã tư, liền chủ động tiến lên đỡ cụ đi qua đường an toàn.

6. 用法

   cách dùng, cách sử dụng

   在服用任何非处方药物之前，患者都必须仔细研读包装盒内附带的说明书与具体用法用量。

   Trước khi dùng bất kỳ loại thuốc không kê đơn nào, người bệnh đều phải đọc kỹ tờ hướng dẫn và cách dùng liều lượng cụ thể đi kèm trong hộp.

7. 博物馆

   viện bảo tàng

   趁着周末假期的闲暇时光，父母带着孩子前往市历史博物馆参观古丝绸之路特别文物展览。

   Tranh thủ thời gian rảnh rỗi kỳ nghỉ cuối tuần, bố mẹ đã đưa con cái đến bảo tàng lịch sử thành phố tham quan triển lãm cổ vật đặc biệt về con đường tơ lụa cổ đại.

8. 长处

   sở trường, điểm mạnh, ưu điểm

   优秀的团队管理者善于敏锐发现每一位员工的长处，并合理分工以发挥团队最大协作效应。

   Người quản lý đội ngũ ưu tú luôn giỏi việc nhạy bén phát hiện ra điểm mạnh của từng nhân viên, đồng thời phân công hợp lý nhằm phát huy hiệu quả hiệp đồng lớn nhất của cả đội.

9. 设施

   cơ sở vật chất, trang thiết bị

   新建成的高铁车站配备了现代化的无障碍设施和智能检票系统，极大方便了残障旅客出行。

   Nhà ga tàu cao tốc mới xây xong được trang bị cơ sở vật chất không rào cản hiện đại cùng hệ thống soát vé thông minh, tạo thuận tiện to lớn cho hành khách khuyết tật đi lại.

10. 题目

    đầu đề, tiêu đề; câu hỏi thi, đề bài

    这次数学期末考试的最后一道大题目难度极高，全班只有两名同学能够完整解答出来。

    Câu hỏi lớn cuối cùng trong kỳ thi cuối kỳ môn toán lần này có độ khó cực cao, cả lớp chỉ có hai bạn học sinh là có thể giải ra trọn vẹn.