General Nouns & Concepts - Part 3 - Lesson 02 · HSK5 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 3

1. 阳台

   ban công

   清晨推开阳台的落地窗，微凉的山风迎面拂来，放眼望去满山皆是郁郁葱葱的苍翠绿意。

   Sáng sớm mở cánh cửa kính sát đất ở ban công ra, làn gió núi mát lành ùa vào mặt, phóng tầm mắt ra xa khắp núi đều là sắc xanh mướt ngút ngàn tươi tốt.

2. 外观

   vẻ bề ngoài, diện mạo bên ngoài

   这款全新推出的新能源概念跑车不仅外观极具未来科技美感，其动力加速性能也令人惊叹。

   Mẫu xe thể thao ý tưởng năng lượng mới vừa ra mắt này không những có vẻ ngoài cực kỳ đậm nét thẩm mỹ công nghệ tương lai, mà tính năng tăng tốc trợ lực của nó cũng khiến người ta kinh ngạc.

3. 对手

   đối thủ

   在竞争激烈的国际乒乓球赛场上，他始终把这位实力强劲的外国选手视为自己最尊敬的对手。

   Trên sân đấu bóng bàn quốc tế cạnh tranh khốc liệt, anh ấy luôn coi tuyển thủ nước ngoài có thực lực mạnh mẽ này là đối thủ đáng kính trọng nhất của mình.

4. 结构

   kết cấu, cấu trúc

   工程师在深入考察地形地质后，对大跨度悬索桥的内部支撑结构进行了针对性的抗震优化设计。

   Sau khi khảo sát sâu sắc địa hình địa chất, kỹ sư đã tiến hành thiết kế tối ưu hóa kháng chấn có mục tiêu cho cấu trúc chống đỡ bên trong của cây cầu treo dây văng nhịp lớn.

5. 账号

   tài khoản (người dùng trực tuyến)

   网络安全专家郑重提醒广大网民，切勿在来历不明的公共网络链接中输入个人银行账号与密码。

   Chuyên gia an ninh mạng nhắc nhở trang trọng đến đông đảo cư dân mạng, tuyệt đối không nhập tài khoản ngân hàng cá nhân và mật khẩu vào các đường link mạng công cộng không rõ nguồn gốc.

6. 主人

   chủ nhân, người chủ

   热情好客的农家小院主人一大早就杀鸡备酒，准备了丰盛的地道土菜款待远道而来的客人们。

   Người chủ của sân vườn nhà nông hiếu khách nhiệt tình từ sáng sớm đã làm gà chuẩn bị rượu, nấu bữa cơm quê thịnh soạn đón tiếp những vị khách từ phương xa tới.

7. 目光

   ánh mắt, tầm nhìn, cái nhìn

   在全场数千名观众饱含期待的殷切目光注视下，年轻的跳水冠军从容自信地登上了十米跳台。

   Dưới sự dõi theo từ ánh mắt thiết tha tràn đầy mong đợi của hàng nghìn khán giả trong khán đài, nhà vô địch nhảy cầu trẻ tuổi đã ung dung tự tin bước lên bục nhảy mười mét.

8. 省份

   tỉnh, các tỉnh

   本次全国青少年科技创新大赛吸引了来自全国三十多个不同省份与自治区的优秀学生代表参赛。

   Cuộc thi sáng tạo khoa học công nghệ thanh thiếu niên toàn quốc lần này đã thu hút đại biểu học sinh ưu tú đến từ hơn ba mươi tỉnh và khu tự trị khác nhau trên toàn quốc tham dự.

9. 种子

   hạt giống; hạt nhân tiềm năng

   农业科学家历经数载反复杂交培育试验，终于研发出了具有高产且强抗旱特性的优质小麦种子。

   Các nhà khoa học nông nghiệp trải qua nhiều năm thí nghiệm lai tạo gieo trồng lặp đi lặp lại, cuối cùng đã nghiên cứu ra hạt giống lúa mì chất lượng cao có đặc tính cho sản lượng cao và chống hạn tốt.

10. 省会

    thủ phủ của tỉnh, tỉnh lỵ

    作为该省的政治、经济与文化科教中心，这座繁华的省会城市近年来吸引了大量海内外青年人才定居创业。

    Với tư cách là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa khoa học giáo dục của tỉnh, thành phố thủ phủ phồn hoa này những năm gần đây đã thu hút lượng lớn nhân tài trẻ trong và ngoài nước định cư lập nghiệp.