Learning & Communication - Lesson 02 · HSK5 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · Learning & Communication

1. 油条

   quẩy, bánh quẩy

   热气腾腾的现炸油条配上一碗浓香的豆浆，是许多中国人最喜爱的传统早餐。

   Bánh quẩy nóng hổi vừa mới rán giòn ăn kèm một bát sữa đậu nành thơm phức là món điểm tâm truyền thống được nhiều người Trung Quốc yêu thích nhất.

2. 传播

   truyền bá, lan truyền, phổ biến

   随着移动互联网的高速普及，各类新闻资讯在社交媒体上的传播速度极其迅猛。

   Cùng với sự phổ cập nhanh chóng của mạng internet di động, tốc độ lan truyền của các loại tin tức trên mạng xã hội vô cùng mau lẹ.

3. 学术

   học thuật

   来自世界各地的著名专家学者汇聚一堂，围绕气候变化展开了高水平的学术研讨。

   Các chuyên gia học giả nổi tiếng đến từ khắp nơi trên thế giới đã hội tụ đông đủ, triển khai hội thảo học thuật trình độ cao xoay quanh biến đổi khí hậu.

4. 常识

   thường thức, kiến thức phổ thông

   掌握一些基本的急救常识和火灾逃生技能，在突发紧急情况下能够挽救生命。

   Nắm vững một số kiến thức thường thức sơ cứu cơ bản và kỹ năng thoát hiểm khi hỏa hoạn có thể cứu mạng sống trong tình huống khẩn cấp bất ngờ.

5. 总之

   tóm lại, nói chung

   不管面临多大的困难和挫折，总之我们绝对不能放弃最初确立的理想目标。

   Cho dù đối mặt khó khăn và trắc trở lớn thế nào, tóm lại chúng ta tuyệt đối không thể từ bỏ mục tiêu lý tưởng đã xác lập ban đầu.

6. 普及

   phổ cập, phổ biến rộng rãi

   国家大力推进九年制义务教育的全面普及，切实提高了全体国民的文化素养。

   Nhà nước dốc sức thúc đẩy phổ cập toàn diện giáo dục nghĩa vụ 9 năm, nâng cao thiết thực tố chất văn hóa của toàn thể nhân dân.

7. 讲述

   kể lại, thuật lại

   老红军战士坐在孩子们中间，深情地讲述着当年在战场上英勇战斗的真实经历。

   Người chiến sĩ Hồng quân năm xưa ngồi giữa bầy trẻ thơ, xúc động kể lại những trải nghiệm chân thật từng chiến đấu dũng cảm trên chiến trường năm nào.

8. 写作

   viết lách, sáng tác văn chương

   每天坚持阅读中外名著并练习短文写作，是有效提高中文表达能力的绝佳途径。

   Mỗi ngày kiên trì đọc các tác phẩm kinh điển trong và ngoài nước và luyện viết văn ngắn là con đường tuyệt vời giúp nâng cao hiệu quả năng lực diễn đạt tiếng Trung.

9. 试卷

   bài thi, đề thi, giấy thi

   监考老师在考试正式开始前十分严肃地强调了遵守考场纪律和按时提交试卷的要求。

   Giáo viên coi thi trước khi buổi thi chính thức bắt đầu đã nhấn mạnh hết sức nghiêm túc yêu cầu tuân thủ kỷ luật phòng thi và nộp bài thi đúng giờ.

10. 吨

    tấn (đơn vị trọng lượng)

    这家大型现代钢铁制造企业去年的高品质特种钢材总产量成功突破了一千万吨。

    Tổng sản lượng thép đặc chủng chất lượng cao năm ngoái của doanh nghiệp chế tạo thép hiện đại quy mô lớn này đã đột phá thành công mười triệu tấn.