General Nouns & Concepts - Part 3 - Lesson 01 · HSK6 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 3

1. 血液

   máu, dòng máu

   规律的有氧运动有助于促进全身血液循环，增强心肺功能并提高身体免疫力。

   Vận động aerobic có quy luật giúp thúc đẩy tuần hoàn máu khắp cơ thể, tăng cường chức năng tim phổi và nâng cao khả năng miễn dịch của cơ thể.

2. 坡

   con dốc, sườn dốc, triền dốc

   骑行爱好者们奋力踩动脚踏板，终于征服了前方那段长达三公里的陡峭山坡。

   Những người đam mê đạp xe ra sức đạp bàn đạp, cuối cùng đã chinh phục được đoạn sườn dốc hiểm trở dài tới ba cây số phía trước.

3. 亲属

   thân nhân, người thân, họ hàng thân quyến

   遇到重大医疗手术决策时，医院通常需要征得患者本人或其直系亲属的书面同意。

   Khi gặp phải quyết định phẫu thuật y tế trọng đại, bệnh viện thường cần có được sự đồng ý bằng văn bản của bản thân người bệnh hoặc thân nhân trực hệ của họ.

4. 害

   mối nguy hại, tai hại, điều hại

   盲目追求短期经济效益而破坏生态环境，这种竭泽而渔的做法最终会给子孙后代遗留无穷后患之害。

   Mù quáng theo đuổi hiệu quả kinh tế ngắn hạn mà phá hoại môi trường sinh thái, cách làm tát cạn bắt cá này rốt cuộc sẽ để lại mối tai hại khôn lường cho con cháu mai sau.

5. 节奏

   nhịp điệu, tiết tấu, nhịp sống

   现代都市快节奏的生活往往让人神经紧绷，我们应当适时放慢脚步去感受生活的美好。

   Nhịp sống gấp gáp nơi đô thị hiện đại thường khiến người ta căng thẳng thần kinh, chúng ta nên kịp thời sống chậm lại để cảm nhận vẻ đẹp của cuộc sống.

6. 思路

   mạch suy nghĩ, luồng tư duy, hướng tư duy

   导师的悉心点拨让我豁然开朗，原本陷入停滞的学术论文写作瞬间理清了研究思路。

   Sự gợi mở ân cần của người hướng dẫn giúp tôi bừng sáng, việc viết luận văn học thuật vốn rơi vào bế tắc lập tức làm sáng tỏ mạch suy nghĩ nghiên cứu.

7. 朝代

   triều đại, triều vua

   中国漫长的古代历史见证了无数朝代的更替兴衰，留下了灿烂丰厚的文化遗产。

   Lịch sử cổ đại dài đằng đẵng của Trung Quốc đã chứng kiến sự hưng suy thay thế của vô số triều đại, để lại khối di sản văn hóa rực rỡ và phong phú.

8. 远方

   phương xa, nơi xa xôi, chốn xa

   怀揣着对未知的探索渴望，年轻的科考队员毅然背起行囊，奔赴遥远的青藏高原与远方。

   Ấp ủ niềm khao khát khám phá những điều chưa biết, thành viên đoàn khảo sát trẻ tuổi đã kiên quyết khoác ba lô lên đường, hướng tới cao nguyên Thanh Tạng xa xôi và phương xa.

9. 电源

   nguồn điện, bộ nguồn điện

   在对家用电器进行拆卸检修之前，务必先彻底切断电源以确保人身安全。

   Trước khi tiến hành tháo dỡ sửa chữa các thiết bị điện gia dụng, nhất thiết phải cắt đứt nguồn điện trước để bảo đảm an toàn tính mạng.

10. 心灵

    tâm hồn, cõi lòng, tâm trí

    优美动听的古典音乐不仅能舒缓疲惫的情绪，更如涓涓细流一般滋润着人们的心灵。

    Âm nhạc cổ điển du dương êm tai không chỉ giúp xoa dịu những cảm xúc mệt mỏi, mà còn tưới mát tâm hồn con người tựa như dòng suối nhỏ êm đềm.