General Nouns & Concepts - Part 3 - Lesson 07 · HSK6 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 3

1. 口腔

   khoang miệng

   牙科医生郑重建议大家每天早晚坚持正确刷牙，定期前往正规医院进行专业的口腔健康检查。

   Bác sĩ nha khoa trang trọng khuyên mọi người mỗi ngày sáng tối kiên trì đánh răng đúng cách, định kỳ đến bệnh viện chính quy tiến hành kiểm tra sức khỏe khoang miệng chuyên nghiệp.

2. 原料

   nguyên liệu, nguyên vật liệu thô

   该绿色食品加工企业坚持就地取材，全部采用来自高山绿色有机农场的纯天然无公害优质原料。

   Doanh nghiệp chế biến thực phẩm xanh này kiên trì tận dụng tại chỗ, toàn bộ sử dụng các nguyên liệu nguyên vật liệu thô chất lượng cao không ô nhiễm thuần tự nhiên đến từ các nông trang hữu cơ xanh vùng núi cao.

3. 老太太

   bà lão, cụ bà

   社区志愿者们每逢周末都会主动上门看望独居的老太太，帮她打扫屋子并耐心倾听老人述说往事。

   Các tình nguyện viên cộng đồng cứ mỗi dịp cuối tuần đều chủ động đến tận nhà thăm cụ bà bà lão sống neo đơn, giúp cụ dọn dẹp nhà cửa và kiên nhẫn lắng nghe người già kể chuyện xưa.

4. 象棋

   cờ tướng

   两位退休老人在街心公园的石桌旁聚精会神地下中国象棋，周围围拢了不少驻足观战的棋迷。

   Hai cụ già về hưu bên bàn đá công viên vườn hoa đang tập trung tinh thần chơi cờ tướng Trung Quốc, xung quanh có rất đông người mê cờ dừng chân vây quanh xem đấu trí.

5. 下旬

   hạ tuần, mười ngày cuối tháng

   按照工程建设指挥部的统一规划节点，跨海特大桥主桥钢梁合龙工程预计将于下月下旬圆满完成。

   Theo đúng mốc quy hoạch thống nhất của ban chỉ huy xây dựng công trình, việc hợp long dầm thép cầu chính của cây cầu vượt biển đặc biệt dự kiến sẽ hoàn thành viên mãn vào hạ tuần mười ngày cuối tháng sau.

6. 内外

   trong ngoài, trong nước và ngoài nước

   这家知名民族品牌企业统筹国内国际两个市场，以卓越品质赢得了海内外消费者的广泛赞誉。

   Doanh nghiệp thương hiệu dân tộc nổi tiếng này đã tính toán kết nối hài hòa hai thị trường trong nước và quốc tế, giành được sự khen ngợi rộng rãi của người tiêu dùng trong ngoài khắp trong và ngoài nước bằng chất lượng vượt trội.

7. 体操

   thể dục dụng cụ, bài thể dục

   中国竞技体操队在国际锦标赛男子团体决赛中沉着应战、发挥出色，凭借微弱优势勇夺金牌。

   Đội tuyển thể dục dụng cụ thi đấu Trung Quốc trong trận chung kết đồng đội nam giải vô địch quốc tế đã thi đấu bình tĩnh xuất sắc, nương vào ưu thế sít sao dũng cảm giành lấy huy chương vàng.

8. 益处

   lợi ích, điều có lợi, tác dụng tốt

   坚持每天清晨早起慢跑并做深呼吸，对促进心血管健康和改善睡眠质量大有益处。

   Kiên trì mỗi sáng thức dậy sớm chạy bộ chậm và hít thở sâu mang lại lợi ích điều có lợi rất lớn cho việc thúc đẩy sức khỏe tim mạch và cải thiện chất lượng giấc ngủ.

9. 建筑物

   tòa nhà, công trình kiến trúc

   这座融合了古典与现代风格的地标性建筑物拔地而起，成为了省会城市中心一道亮丽的风景线。

   Tòa nhà công trình kiến trúc mang tính biểu tượng dung hòa phong cách cổ điển và hiện đại này vươn cao sừng sững, đã trở thành một đường nét phong cảnh tuyệt đẹp nơi trung tâm thành phố thủ phủ tỉnh.

10. 后人

    người đời sau, thế hệ sau, con cháu

    正所谓“前人栽树，后人乘凉”，老一辈革命家艰苦奋斗创下的伟大基业需要后人倍加珍惜与守护。

    Đúng như câu tục ngữ 'Người đi trước trồng cây, người đời sau hưởng bóng mát', cơ nghiệp vĩ đại do các nhà cách mạng thế hệ trước gian khổ phấn đấu gầy dựng nên cần được người đời sau thế hệ sau nâng niu trân quý và bảo vệ gấp bội.