General Nouns & Concepts - Part 3 - Lesson 15 · HSK6 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 3

1. 战斗

   cuộc chiến đấu, trận chiến, cuộc đấu tranh

   面对突如其来的山洪险情，抢险救援官兵们毫不畏惧连续数日坚守一线，打赢了一场保卫人民财产的艰苦战斗。

   Đối mặt với hiểm họa lũ quét bất ngờ ập đến, các cán bộ chiến sĩ cứu hộ cứu nạn không chút sợ hãi liên tục nhiều ngày bám trụ tuyến đầu, đánh thắng một cuộc chiến đấu trận chiến gian khổ bảo vệ tài sản của nhân dân.

2. 蚂蚁

   con kiến

   尽管个体极为微小脆弱，成千上万只蚂蚁凭借着高度精密的社会化分工与协作，能够构筑出宏大坚固的地下王国。

   Dẫu từng cá thể cực kỳ nhỏ bé và mỏng manh, hàng ngàn hàng vạn con kiến dựa vào sự phối hợp và phân công xã hội hóa vô cùng chuẩn xác tinh vi, có thể xây dựng nên một vương quốc dưới lòng đất kiên cố và hùng vĩ.

3. 瓷器

   đồ gốm sứ, đồ sứ

   沿着古代海上丝绸之路远销亚欧各国的精美中国青花瓷器，成为了世界文明互鉴交流史上的一颗耀眼明珠。

   Những món đồ sứ đồ gốm sứ hoa lam Trung Quốc tinh mỹ được xuất khẩu dọc theo Con đường tơ lụa trên biển cổ đại tới các nước Á-Âu đã trở thành một viên ngọc sáng chói lọi trong lịch sử giao lưu học hỏi lẫn nhau của các nền văn minh thế giới.

4. 糖果

   kẹo, bánh kẹo

   每逢欢度春节除夕之夜，长辈们都会在客厅茶几上摆满各式精致的坚果与五彩缤纷的水果味手工糖果。

   Mỗi dịp đón mừng đêm trừ tịch Tết Nguyên đán, người lớn tuổi đều bày biện trên bàn trà phòng khách đầy ắp các loại hạt dinh dưỡng tinh tế cùng những viên kẹo bánh kẹo thủ công vị trái cây rực rỡ sắc màu.

5. 珍珠

   ngọc trai, hạt trân châu

   母亲珍藏的那条天然珍珠项链色泽温润晶莹，在柔和的灯光映照下散发着典雅宁静的高贵光彩。

   Sợi dây chuyền ngọc trai tự nhiên mà mẹ tôi cất giữ sắc màu ấm áp trong trẻo, dưới ánh đèn dịu nhẹ tỏa ra ánh sáng cao quý thanh lịch và yên bình.

6. 力度

   cường độ, mức độ mạnh mẽ, độ quyết liệt

   地方政府进一步加大对高新技术初创企业的财政税收扶持力度，全力培育具有自主创新活力的科技独角兽。

   Chính quyền địa phương tăng cường hơn nữa mức độ mạnh mẽ cường độ hỗ trợ tài chính và thuế khóa đối với các doanh nghiệp khởi nghiệp công nghệ cao, dốc toàn lực bồi dưỡng các kỳ lân công nghệ có sức sống đổi mới tự chủ.

7. 潜力

   tiềm năng, tiềm lực tiềm ẩn

   这位具有极高音乐天赋的年轻钢琴演奏家拥有惊人的发展潜力，受到了国际权威评审委员会的高度关注与青睐。

   Nghệ sĩ biểu diễn piano trẻ tuổi có năng khiếu âm nhạc cực cao này sở hữu tiềm năng tiềm lực phát triển đáng kinh ngạc, nhận được sự quan tâm và đánh giá cao của ban giám khảo thẩm định uy tín quốc tế.

8. 感想

   cảm tưởng, cảm nghĩ, suy ngẫm

   参观完这场波澜壮阔的载人航天科技成就特展后，同学们纷纷在留言簿上写下了自己激情澎湃的真实观后感想。

   Sau khi tham quan triển lãm đặc biệt thành tựu khoa học công nghệ hàng không vũ trụ có người lái hoành tráng tráng lệ này, các bạn học sinh đã lần lượt viết vào sổ lưu niệm những cảm tưởng cảm nghĩ chân thực sục sôi nhiệt huyết của mình.

9. 南美洲

   Châu Nam Mỹ, Nam Mỹ

   纵贯南美洲西部边缘的安第斯山脉地势险峻，不仅孕育了独特的印加古文明，更拥有得天独厚的生物多样性资源。

   Dãy núi Andes chạy dọc theo rìa phía tây của Châu Nam Mỹ địa thế hiểm trở, không chỉ nuôi dưỡng nền văn minh Inca cổ đại độc đáo, mà còn sở hữu nguồn tài nguyên đa dạng sinh học vô cùng phong phú.

10. 鲨鱼

    cá mập

    作为海洋食物链顶端的顶级掠食者，大型凶猛的鲨鱼对维持整个海洋生态系统的物种平衡发挥着至关重要的作用。

    Với tư cách là loài săn mồi đỉnh cao trên đỉnh chuỗi thức ăn đại dương, loài cá mập hung dữ to lớn đóng vai trò vô cùng quan trọng đối với việc duy trì sự cân bằng loài của toàn bộ hệ sinh thái biển.