General Nouns & Concepts - Part 2 - Lesson 08 · HSK7 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 2

1. 口水

   nước bọt, nước miếng

   餐桌上飘来令人垂涎欲滴的烤鸭香味，馋得围坐的小朋友们直流口水。

   Từ bàn ăn thoang thoảng mùi thơm nức mũi của món vịt quay, khiến những đứa trẻ ngồi quây quần thèm tới mức ứa cả nước miếng.

2. 歌剧

   vở nhạc kịch, opera

   这部经典的西方歌剧不仅旋律优美动听，演员们高超的演唱技艺也令人折服。

   Vở nhạc kịch phương Tây kinh điển này không những có giai điệu mượt mà say đắm mà kỹ thuật ca hát tuyệt đỉnh của các diễn viên cũng khiến người ta thán phục.

3. 丁

   người lớn, chàng trai, khối thái hạt lựu

   厨师将新鲜的鸡肉切成均匀的肉丁，准备制作口感爽辣的宫保鸡丁。

   Đầu bếp thái thịt gà tươi thành những khối thái hạt lựu vuông vức đều đặn, chuẩn bị làm món gà Cung Bảo cay ngon.

4. 鳄鱼

   cá sấu hoang dã

   凶猛的鳄鱼静静潜伏在浑浊的河水中，伺机捕食来到岸边饮水的斑马。

   Con cá sấu hoang dã hung dữ lặng lẽ phục kích dưới dòng nước đục ngầu, rình rập thời cơ săn bắt bầy ngựa vằn xuống bờ sông uống nước.

5. 方向盘

   vô lăng ô tô, tay lái

   司机双手平稳地握住方向盘，全神贯注地注视着前方复杂的雨夜路况。

   Người tài xế dùng hai tay giữ vững chiếc vô lăng ô tô, tập trung cao độ quan sát tình trạng giao thông phức tạp phía trước trong đêm mưa.

6. 功利

   công danh lợi lộc, tính vụ lợi thực dụng

   搞纯粹的基础科学学术研究，绝不能怀抱急功近利的狭隘心态。

   Khi làm nghiên cứu học thuật khoa học cơ bản thuần túy, tuyệt đối không được ôm giữ tâm lý hạn hẹp mưu cầu công danh lợi lộc trước mắt.

7. 基金会

   quỹ từ thiện, tổ chức quỹ

   这家民间慈善基金会每年都会向偏远山区的小学捐赠大量图书和体育器材。

   Quỹ từ thiện dân lập này mỗi năm đều quyên tặng một lượng lớn sách vở và dụng cụ thể thao cho các trường tiểu học miền núi xa xôi.

8. 颗粒

   hạt nhỏ li ti, dạng hạt

   春雨滋润过的麦田里麦苗茁壮成长，秋收时每一穗都结满了饱满的麦粒。

   Trên cánh đồng được mưa xuân nuôi dưỡng, cây lúa mì lớn nhanh mơn mởn, đến mùa thu hoạch mỗi bông đều kết đầy những hạt hạt mẩy trĩu hạt.

9. 行列

   hàng ngũ, đội ngũ

   伴随着综合国力的持续增强，该国正式迈入了全球创新型国家的行列。

   Cùng với sức mạnh tổng hợp quốc gia không ngừng tăng cường, đất nước này đã chính thức bước vào hàng ngũ các quốc gia sáng tạo hàng đầu thế giới.

10. 视野

    tầm nhìn, tầm mắt, tầm hiểu biết

    广泛阅读不同学科的经典著作，能够极大地拓宽青年的学术视野与思维格局。

    Đọc rộng các trước tác kinh điển của nhiều ngành học khác nhau có thể mở rộng vô cùng lớn tầm nhìn học thuật và tầm vóc tư duy của thanh niên.