General Nouns & Concepts - Part 6 - Lesson 01 · HSK7 · Từ vựng tiếng Trung

Words are selected from the HSK 3.0 syllabus and matched to a Chinese–Vietnamese dictionary.

10 từ và cụm từ · General Nouns & Concepts - Part 6

1. 骨气

   khí phách, phẩm chất kiên cường, lòng tự trọng không khuất phục

   面对敌人的严刑拷打与利益诱惑，那位革命志士展现出了令人敬仰的崇高骨气。

   Đối mặt với sự tra tấn dã man và cám dỗ lợi ích của kẻ thù, người chí sĩ cách mạng ấy đã thể hiện khí phách cao thượng khiến người đời khâm phục.

2. 椭圆

   hình bầu dục, hình elip

   天文学家通过精密计算证实，太阳系内大多数行星的运行轨道实际上是略带扁平的椭圆。

   Các nhà thiên văn học thông qua tính toán chuẩn xác đã chứng minh rằng quỹ đạo vận hành của đại đa số hành tinh trong hệ Mặt Trời thực chất là hình elip hơi dẹt.

3. 牧民

   người du mục, người chăn thả gia súc trên thảo nguyên

   辽阔的呼伦贝尔草原上，热情好客的牧民们正赶着成群的牛羊迁徙到丰美的夏牧场。

   Trên thảo nguyên Hulunbuir bao la, những người du mục mến khách đang lùa từng đàn gia súc di chuyển đến bãi chăn thả mùa hè xanh tốt.

4. 高血压

   bệnh huyết áp cao, chứng tăng huyết áp

   现代医学研究表明，长期高盐饮食与缺乏体育锻炼是诱发慢性高血压的主要危险因素。

   Nghiên cứu y học hiện đại chỉ ra rằng chế độ ăn nhiều muối kéo dài và thiếu rèn luyện thể thao là các yếu tố nguy cơ chính gây ra chứng cao huyết áp mãn tính.

5. 潮

   thủy triều, làn sóng trào lưu, xu thế thịnh hành

   随着人工智能技术的飞速迭代，全球科技界正掀起一股自主研发与创新的澎湃新潮。

   Cùng với sự phát triển thần tốc của công nghệ trí tuệ nhân tạo, giới công nghệ toàn cầu đang dấy lên một làn sóng tự chủ nghiên cứu và đổi mới sáng tạo mạnh mẽ.

6. 旋律

   giai điệu, âm điệu bài hát hoặc khúc nhạc

   每当那首悠扬舒缓的民谣旋律在耳畔轻轻响起，游子心中便涌起对故乡的无尽思念。

   Mỗi khi giai điệu khúc dân ca du dương êm dịu ấy khẽ ngân vang bên tai, trong lòng người con xa xứ lại trào dâng nỗi nhớ quê hương da diết.

7. 远见

   tầm nhìn xa trông rộng, sự nhìn xa, trí tuệ chiến lược

   作为跨国企业的领航者，不仅要妥善处理当下的危机，更需具备洞察未来产业走向的卓越远见。

   Là người dẫn dắt một tập đoàn xuyên quốc gia, không chỉ cần xử lý ổn thỏa khủng hoảng hiện tại mà còn phải sở hữu tầm nhìn xa xuất chúng để thấu suốt hướng đi tương lai của ngành.

8. 侧面

   mặt bên, góc độ cạnh, khía cạnh gián tiếp

   这起具有代表性的法律纠纷案件，从侧面充分反映了当前数字经济立法中存在的漏洞。

   Vụ tranh chấp pháp lý mang tính điển hình này, nhìn từ một khía cạnh bên lề, đã phản ánh rõ rệt những kẽ hở hiện tồn trong quy định lập pháp của nền kinh tế số.

9. 树荫

   bóng râm của cây, bóng cây râm mát

   炎热的三伏天午后，老人们三五成群地坐在村口茂密的大树荫下摇着蒲扇下围棋。

   Vào buổi trưa những ngày hè nóng nực, các cụ già từng nhóm tụ họp dưới bóng râm rậm rạp của cây đầu làng vừa phe phẩy quạt nan vừa chơi cờ vây.

10. 火箭

    tên lửa vũ trụ, hoả tiễn

    伴随着一阵震耳欲聋的巨大轰鸣声，我国自主研制的新一代重型运载火箭顺利升空入轨。

    Cùng với tiếng gầm vang trời rền rĩ, tên lửa đẩy hạng nặng thế hệ mới do nước ta tự chủ nghiên cứu phát triển đã bay vút lên quỹ đạo thuận lợi.